Traessero

В) Ricordatevi!

Г) С точки зрения согласования времен Congiuntivo imperfetto обозначает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения. Сказумое главного предложения, при этом, стоит в одном из прошедших времен или Condizionale.

2. Traducete in russo. (Вспомните значения Congiuntivo в независимом предложении – урок № 52, II. Grammatica, 1)

Magari vincessi un milione di dollari! Avessi la tua fortuna! Se solo continuassero a studiare! Fossi fortunata! Telefonassero pure! Se solo venissero i nostri amici! Magari smettesse di piovere! Se io fossi imperatore! Potessi farlo anch’io!

3. Mettete i verbi tra parentesi al Congiuntivo imperfetto.

Io preferirei che voi lo (guardare). La maestra insisteva che noi (parlare) italiano. Avevano paura che tu non lo (comprare). Lui ordinò che io (finire) immediatamente. Tu vorresti che io ti (dare) il mio orologio? Loro hanno proibito che gli studenti (essere) in ritardo. I genitori richiedevano che Paolo non (bere) alcolici. Suggerirei che tu (dormire) un pò. La mamma ha voluto che voi lo (fare). Sarebbe meglio che io (andare) a casa. Il capo cercava una segretaria che (sapere dattilografare). Avevamo bisogno di un dottore che (conoscere) la medicina cinese.

4. Traducete in russo.

Vorrei un dizionario che avesse vocaboli tecnici. Cercavamo un amico che giocasse a carte. Non avevamo neanche un amico che ci potesse aiutare. Preferiresti un fotografo che avesse molta pazienza. Avevate bisogno di una casa che fosse in campagna. Ho avuto bisogno di una cinepresa che fosse economica. Sono gli unici studenti che partecipassero in conferenze.

5. Traducete in italiano.

Ты хотел машину, которая была бы маленькая, но удобная? Я бы предпочла няню, которая имела бы большое терпение. Шеф искал секретаря, которая бы говорила по-итальянски. Несмотря на то, что Марко спешил, он остановился с друзьями. Нам был нужен доктор, который бы жил рядом. Мы бы предпочли доктора, который был также хирургом. Это – единственный бразильский игрок, который был у них в команде. Если бы я был ты (te), я бы занимался больше. Я бы отпустила путешествовать (far viaggiare) дочь одну, при условии, чтобы она была осторожна.

6. Costruite le frasi introducendole con le locuzioni indicate.

Tu parti. Preferiva che

Parliamo inglese. Insisteva che

Io lo so. Speravate che

Voi dormite molto. Suggeriva che

Gina arriva in ritardo. Temevo che

Tu esci di notte. Hanno proibito

Voi non lo comprate. Avevano paura che

Scriviamo molte lettere. Hanno insistito che