Книга 1

Титул VIII. Деление и качество вещей

1. (Гай) Наиболее общим образом вещи делятся на две части: одни являются вещами божественного права, другие — человеческого права. Вещи божественного права — это, на­пример, вещи священные и религиозные. Святые вещи, как, например, стены и врата города, также некоторым образом относятся к вещам божественного права. Вещи божественно­го права не входят в чье-либо имущество. То же, что относит­ся к вещам человеческого права, входит большей частью и в чье-либо имущество; но эти вещи могут и не входить в чье-либо имущество, ибо вещи, входящие в состав наследства, не входят в чье-либо имущество, пока не явится какой-либо на­следник. Вещи, которые являются вещами человеческого пра­ва, суть или публичные, или частные. Те, которые являются публичными, не считаются находящимися в чьем-либо иму­ществе, но считаются вещами, принадлежащими самой общ­ности; частные же вещи — это те, которые принадлежат от­дельным лицам. § 1. Кроме того, некоторые вещи суть телесные, некоторые — бестелесные. Телесные вещи — те, которые могут быть осязаемы, например, участок земли, раб, золото, серебро и, наконец, другие неисчислимые вещи. Бестелесные вещи — те, которые не могут быть осязаемы; таковы те вещи, которые заключаются в праве, как наследство, узуфрукт, обя­зательства, заключенные каким-либо образом, Для вещи не имеет значения, что в составе наследства имеются телесные вещи, ибо и доходы, извлекаемые от участка земли, являются телесными вещами и то, что нам должно быть дано на основа­нии какого-либо обязательства — большей частью является те­лесными вещами, как например, участок, человек, деньги; ибо само право наследования и само право пользоваться вещью и извлекать доходы, и само право обязательства являются бесте­лесными. К этой категории относятся и права городских и сельс­ких имений, называемые сервитутами...

Книга 6