Поняття про етимологію. Принципи наукової етимології. «Народна етимологія». Деетимологізація

Етимологія - розділ мовознавства, який вивчає походження слів.Слово етимологія вживається також у значенні "походження слова".Завдання й основна мета етимології — знайти й пояснити давні (первинні) значення та форми слів. Важливим поняттям етимології є внутрішня форма, тобто спосіб мотивації слова, семантична й структурна співвіднесеність морфем, із яких воно складається, з іншими морфемами. НАУКОВА ЕТИМОЛОГІЯ пов'язана з порівняльно-історичним методом і ґрунтується на шести принципах: фонетичному (передбачає врахування фонетичних законів, тобто встановлених закономірностей звукових змін і всередині мови, і в групі споріднених мов), семантичному (зобов'язує дослідника відшукати спільність у значеннях етимона й етимологізованого слова, враховуючи закономірності семантичних змін), словотвірному (передбачає з'ясування морфемної структури слова)., генетичном у (полягає в зіставленні слів тільки споріднених мов, тобто в забороні вихо-

дити за межі мовної сім'ї), речовому (передбачає звернення до позначуваних словом реалій і речей, до етнографії.) і просторовому.( полягає в урахуванні географічної локалізації слова, що може допомогти встановити, з якої мови запозичене слово.). НАРОДНА (ПОБУТОВА) ЕТИМОЛОГІЯ — етимологізування за першим випадковим співзвуччям, без врахування фонетичних законів, способів переходу значень, морфемного складу

та його змін і переосмислення невідомого (незрозумілого) чи маловідомого слова за випадковою подібністю з відомим і зрозумілим, що призводить до хибного встановлення внутрішньої форми, а часто й до фонетичного "спотворення" слова. Втрату словом своєї внутрішньої форми, тобто етимологічних зв'язків із спорідненими словами (відповідно й первинного значення), називають деетимологізацією.