Задание 56. Переведите предложения, выделяя сложное дополнение (дополнение с причастием 1 или причастием 2)

1. We have already mentioned this method as affording good results.

2. Bohr recognized the substance (вещество) as having a condensed-ring system.

3. He conceived (считать) valence as being a property of atoms and to be a constant for each element.

4. We may think of this molecule as being just like one of benzene (бензол).

5. We know the small NH2 group as conjugated (спариваться, связываться) with the ring in durene (дурол).

6. Faraday never considered bodies as existing with nothing between them but distance, and acting on one another according to some function of that distance.

7. The caller can rely on the service promised by the statement as having been performed.

8. He regards this concept as being not a simple one.

9. We have the program debugged (отлаживать программу).

10. He had our research group presented at the last symposium.

11. This phenomenon is postulated as having arisen from excessive heating.

12. The problem was recognized by many scientistsas being of great importance.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: