Задание 52. Переведите предложения, обращая особое внимание на причастие II

1. Danger foreseen is half avoided. 2. One cannot shut one's eyes to things not seen with eyes (Ch. Morgan). 3. The results obtained disagreed with earlier data. 4. Statements, in turn, are strings of symbols from a given alphabet, composed of letters, digits and special characters. 5. The set of basic operations provided is not, in general, suited to the execution of commonly needed procedures. 6. The strategies available in the dynamic situation are complicated functions of information received and actions undertaken in the preceding stages. 7. It was a standpoint shared by many philosophers. 8. Syntax is another major difference, as indicated in the proceeding paragraphs. 9. Ethics is concerned with moral duties of a man. 10. Nearly all the assembly line problems as documented in the literature were solved by this method. 11. Science accumulates examples foreseen and verified through practice. 12. A natural consequence of such behavior should be decreased time for problem solution. 13. Ethics is closely connected with feeling. 14. A "plist" is a list of column names in the order required enclosed in square brackets [ ]. 15. This expedition failed because undertaken in winter. 16. Thus influenced, the author yielded. 17. That lesson, once learned, was never forgotten. 18. Logicians are concerned with inductive logic. 19. The only evidence (we can have) consists of the reports yet unpublished. 20. When properly carried out, microwave determination of depole moment should be of considerable reliability. 21. The model suggested described adequately the thermodynamic peculiarities studied by Dr. D. 22. The child lacks the experience required for practical action. 23. Once designed and if designed properly a relational database is very flexible. 24. The difficulties posed by this problem are generally recognized. 25. Stated bluntly, a different set could be selected for this purpose. 26. The basic solvent used prevented lactone information. 27. We also discuss experiments connected with some related questions.