Что воздержание от вопроса бывает причиной избавления

Пошел Лукман к Дауду чистоты,

увидел, что тот делает из железа кольца,

Всех их друг с другом скрепляет,

[делает их] из булатной стали тот высокий царь.

Ремесло изготовителя кольчуг он мало видел, [поэтому] удивился, увеличился у него соблазн:

1845 «Что это должно быть? Спрошу-ка я у него:

что ты делаешь из колец, вставленных друг в друга?»

И вновь сказал про себя: «Терпение важнее,

терпение к цели быстрее приводит.

Если ты не спросишь, быстрее это откроется,

птица терпения летает быстрее всех [птиц].

Если же спросишь, то это будет обретено позднее,

легкое из-за твоего нетерпения станет трудным».

Когда Лукман промолчал, в тот же миг

Дауд закончил мастерить это.

1850 Затем сделал он кольчугу и надел ее перед Лукманом щедрым и терпеливым,

Сказал: «Это хорошее одеяние, о юноша,

на поле битвы и в сражении для отражения ударов».

Сказал Лукман: «Терпение тоже обладает благим дыханием,

ибо укрывает и отвращает повсюду печаль».

Терпение [Бог] сблизил с Истиной, о человек,

прочти с пониманием [суру] «Предвечернее время» 46!

Сто тысяч философских камней Истинный сотворил,

но философского камня, подобного терпению, не видел человек.