Специалист

Близок по назначению. Ранее результаты его деятельности не являлись доказательствами.

Сегодня это физич лицо со спец знаниями, кот привлекается к участию в процесс действиях для:

Ø содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов

Ø для применения тех средств при исследовании материалов дела,

Ø для постановки вопросов эксперту,

Ø разъяснения участникам процесса вопросов, кот входят в его проф компетенцию.

Пальчики проверяет, фотографирует, помогает отобрать материалы для экспертизы. При производстве обыска можно пригласить к участию специалиста со спец средствами (для поиска полостей, определения вещества белого цвета).

Участие специалиста в судопроизводстве фиксируется, какое лицо было привлечено для какого следственного действия. Специалист подписывает протокол действия, в кот принимал участие. Результаты деятельности оформляются в виде заключения.

Ч 4 ст 58: Специалист не вправе уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд, а также разглашать данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве специалиста, если он был об этом заранее предупрежден в порядке, установленном статьей 161 настоящего Кодекса. За разглашение данных предварительного расследования специалист несет ответственность в соответствии со статьей 310 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Переводчик

Физич лицо, кот свободно владеет языком, знание кот необходимо для общения. Это не только иностранный язык, но и сурдопереводчики тоже подпадают под переводчика.

Штатного переводчика может и не быть, но совмещение двух функций в одном лице недопустимо. Для получения статуса необходимо постановление дознавателя, следователя или по реш суда.

Лингвистических экспертиз на знание языка не проводиться.