Производные прилагательные

Прилагательные образуются от именных либо глагольно-именных основ путем добавления суффиксов:

-bar ( пассивность, возможность)

brennbar – горючий; lesbar – съедобный

-haft; -lich (принадлежность, наличие признака; подобие)

freundlich – дружеский; ehrlich – честный,

vorteilhaft – выгодный; frauenhaft — женственный

-ig (наличие признака)

fleißig (Fleiß m) – прилежный, старательный;

witzig (Witz m) – остроумный

-sam (годность к действию)

arbeitsam (arbeiten) — работящий;

schweigsam (schweigen) — молчаливый, неразговорчивый

-isch/-esch (суффикс -ск(ий))

europäisch — европейский

kindisch — ребяческий, ребячливый

Schillersche Balladen — баллады Шиллера

-en, -ern (материалы и вещества)

golden (Gold n) – золотой

hölzern (Holz n) – деревянный

-los, -frei, -leer, -arm (отсутствие признаков)

sprachlos (Sprache f) – безмолвный; онемевший

menschenleer, menschenarm – безлюдный, необитаемый

-voll, -reich (наличие свойств, признаков в изобилии)

sinnvoll - осмысленный; толковый

wasserreich – полноводный, многоводный

-fremd, -widrig (признак чуждости)

sinnwidrig (Sinn m) – противный здравому смыслу, абсурдный

sprachwidrig – несоответствующий правилам языка

Переведите:

Er lag, grau wie das sonnengebrannte Gras, im unwegsamen Gebirgstal...

Das Mädchen schob einen niedrigen fahrbaren Tisch hinein.

Chorgesang hatte eine unbeschreibliche Gewalt über ihn.

Wir gingen langsam durch die abendlichen Straßen.

Ich würde morgen Abend bei ihr sein, — das war ein unvorstellbares Glück...

Gottfried blickte mit väterlichem Stolz auf seinen Fahrschüler herab.