Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине

Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша).

У богатого богатины пива-меду много, да с камнем бы его в воду.

Кто чужого желает, скоро свое утратит (свое потеряет).

Не радуйся чужому безвременью, сам под богом.

Не то забедно (досадно), что воз велик наклал, а то забедно, что сам сидит (сказала жена, по совету коей муж продал лошадь и купил ожерелье, а после на жене дрова возил).

Чему позавидуешь, тому поработаешь.

Не то обида, что вино дорого, а то обида, что целовальник богатеет.

Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).

На чужой живот гляди да сохни.

От зависти пожелтел. От досады вспыхнул (покраснел).

Не столько смущает свой убыток, сколько чужой прибыток.

Очи наши ямы, руки наши грабли. Глазы - ямы, а руки - грабли.

Кабы у меня брюхо из семи овчин, все один бы съел.

Сосед спать не дает: хорошо живет.

Зоб полон, а глаза голодны (да глаза полы).

Душа не примает, а глаза все больше просят.

Хоть лопни брюшко, да не оставайся добро!

Яства много, коли брюха не жаль (да брюха жаль).

Сытых глаз на свете нет.

Не насытится (не наполнится) око зрения, а сердце желания.

Глаз не накормишь. Глаза разбежались.

Сытый волк смирнее ненасытного человека.

Спасибо на те(о)м, да еще бы за тем.

Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.

Не дал бог ста рублев, а пятьдесят не деньги.

Плев - пять рублев, а сто - не деньги.

Дай, кумушка, щец, да и хлебец-эт твой.

Что больше есть, то больше надо.

Дай душе волю, захочет и боле. Денег вволю, а еще б поболе.

В одну лапу всего не сгребешь.

Со всего свету не собрать цвету. Всего света не захватишь.

Сам-то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны.

Завистливое око видит широко (далеко).

Завидливы глазища колом тычут.

Глаза - человеку вороги. Глаз - первый ворог.

В зависти нет корысти. Глазом не заворотишь.

Хороша жена, да завистлива.

Завистью ничего не возьмешь (не сделаешь).

Съел волк кобылу, да дровнями подавился.

Блин съешь, а два вымечешь.

У жадного кадык перетянулся.

Жалеть будешь сусла, когда брага кисла.

Тяжело понес - и домой не донес.

Тяжело нагребешь - домой не донесешь.

По две воложки на ложку. Не по две морошки в ложку.

По два гриба в ложку (а третий к стеблу пристал).

Всех сластей не переешь, нарядов не переносишь.

Господи, господи! Свою часть проспали: к людям приваливат, от нас отваливат.

Натолок в мешок, что и с места не сволок.

Много желать - добра не видать. Много хватать - свое потерять.

За чужим погонишься - свое потеряешь.

Кто много желает, тот и мало не видает.

Жарко желают, да руки поджимают.

Многого захочешь - последнее потеряешь.

За двумя зайцами погонишься - и одного не поймаешь.