Барский гнев да барская милость (равно опасны)

Пропали наши головы за боярами голыми.

Слуги в шелках, а бары в долгах.

Ваше благородие черт зародил, а нас грешных господь спосоздал.

Попри-ка сам, поверишь и нам (или: скажешь и нам).

Этот изъян разложить на крестьян.

Мы люди подневольны: нас и бьют небольно; а вы люди прохладны: вас и гладь, так неладно.

Паны дерутся, а у хлопцев чубы трясутся (малороссийск.).

Бары дерутся, а у холопов чубы болят.

Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку.

Без ног на печи, без рук в зыбке, да третий покойник - тягло.

Зажить бы паном - все придет даром.

Лихо зажить паном - все пойдет даром.

Не богат дворянин, да едет не один.

Не диво, что у пана жена хороша (западн.).

Корёгский барин: сам орет, сам и пашет (Корёга около Буи).

Сам пашет, сам орет, сам и дережки берет (однодворец).

Сам барин, сам холоп, сам пашет, сам орет, сам с крестьян оброк берет.

Хоромы кривые, сени лубяные, слуги босые, собаки борзые.

Без индейского петуха, без борзого кобеля - не помещик.

Дворянские животы и тонкие, да долгие: все тянутся.

Посадские животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги (купец держится одним богатством; раз оборвался - и пропал, дворянин же все тянется, хоть и на чужом).

Мещанская честь, что соболья (свиная) шерсть (?).

Барин - татарин, кошку обжарил (насмешка над господами, которые едят все, напр. зайца).

Есть вашей братьи в коротком платье.

Ты барин, да и я не татарин.

Барин-то ты барин, да только я тебе не слуга.

У всякого крестьянина по семи баринов.

Сколько ворот, столько господ (о мелкопоместных).

Не грози боярин холопу хлебом, а холоп боярину бегом.

Не кори холоп работой, а барин хлебом.

Не хвались слуга бегом, а господин хлебом.

Сколько рабов, столько врагов.

Временем и смерд барыню берет.

У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь (т. е. я богаче, а ты продувной).

Хамово отродье, хамье-лакало (о дворне).

Мужичья кость собачьим мясом обросла (то же).

Из хама не будет пана (то же).

Не мешайся деревенская собака промеж городских!

Суповы ноги. Кургуза душа (о дворне).

Языком тарелку проломил. Поднос пролизал насковозь (то же).

И медом не пой, только смердом не брани (то же).

Из осинового дышла тридцать три холуя вышло (холуй - лакей и чурка).

Уж виден холоп: серьга в ухе (о дворне).

Ведают и миряне, что мы не дворяне.

Курам, да воронам, да девкам дворовым.

Что ни живи, а все вон гляди (о дворне).

Коли барский дурак, так и красный колпак.

Мужик волостель - пущий живодер.

Сохрани бог от мора, от пожара, да от нашего брата, как угодит в бара!

Верен раб - и господин ему рад.

Добрый (верный) раб за господина умереть рад.

О том холоп не тужит, что долго служит.