На чужой стороне и сокола зовут вороною

Чужой человек не на утеху, на просмех.

Сторонушка и не дальняя, да печальная.

На чужбинке - и то божий дар (все божий дар).

На чужой стороне и старушка божий дар.

Земляк, избил всех в один синяк.

Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал.

Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит).

Чужая сторона - вор (разбойник). Чужбина не потачлива.

Чужая сторона прибавит ума. На стороне обтолкут бока.

На чужой стороне и ребенок ворог.

Чужая сторона - мачеха. Чужбинка не по шерсти гладит.

Родимая сторона - мать, чужая - мачеха.

Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.

На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит.

Степного коня на конюшне не удержишь.

И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет.

Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.

Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает.

Недавно из двора, а вошь изняла.

Ерема, Ерема! Сидел бы ты дома да точил веретена.

Где сосна взросла, там она и красна.

Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает).

Далеко сосна сто\'ит, а своему лесу веет (шумит, говорит).

Где кто родится, там и пригодится.

Что где родится, то там и годится. Что где рожается, то там и пригожается.

Сиди, как мед кисни! Кисни, опара, на своем квасу!

С родной (родительской) земли - умри, не сходи!

Дома сидеть - ничего не высидеть.

Где жить, тем и слыть.

В каком народе живешь, того и обычья держись.

В какой народ придешь, таку и шапку наденешь.

Хвали заморье (чужую сторону), а сиди дома!

Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко.

Ладно слушать скомороха на гусельках, а сам играть станешь - ан не по нас.

Не бери дальнюю хв\'аленку, бери ближнюю хаянку!

Нахвалу поверишь, в охул попадешь.

Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи.

Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою сто\'ит.

Милует бог и на своей стороне.

Хоть не уедно (дома), так улежно.

Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина).

За морем теплее, а у нас светлее (веселее).

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

Своя печаль чужой радости дороже.

Незачем далеко, и здесь хорошо. Зачем далеко, и здесь хорошо.

Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу).

Одна сваха чужу сторону нахваливает (а сама дома сидит).

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

Худая та птица, которая гнездо свое марает.

Глупа та птица, которой гнездо свое немило.

О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.

Кукушка кукует, по бездомью горюет.

Под лежач камень и вода не течет.

На одном месте и камень мохом обрастает.

Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.