Всяк хочет взять, а никто не хочет дать

У всякого Павла своя правда.

Не торопись казнить, дай вымолвить!

Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить!

Не мудрено голову срубить, мудрено приставить.

Сперва рассуди, а там осуди!

Бей, да наперед слушай. Бей, да выслушай!

Бей, да не зарежь. Заступи, да кожи не слупи!

Твоя воля, а мне есть доля.

Незнаемая прямизна наводит на кривизну.

Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки доводят до великих беспорядков.

От великих порядков стались беспорядки.

Все на меня, как на мокрую мышь.

Твой кус собачий. Аль мне не людская часть?

Что я в поле за обсевок?

Аль на нашу денежку прах пал?

Блоха проскочила, стол повалила.

И то бывает, что овца волка съедает.

Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела.

Бей быка, что не дает молока.

Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.

Мясо ешь, да мясника не съешь.

В голове поищи, да головы-то не сорви.

Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника).

По задворьям (или: У вас, в лесу) дрова рубят, а по деревне (или: к нам, в город) щепа летит.

Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.

Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки.

У кого в клети покрали, а к нам с выемкой.

Сам пьет, а людей за пьянство бьет.

Люди пьют, так честь и хвала; а мы запьем - стыд да беда.

Люди пьют - по головке гладят; мы за чарку - стыд да сором.

Все люди такие, только мы вот эдакие (или: только мы сякие).

Люди ходят - ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем.

Наша беда - не как людская (т. е. не простят).

Наша вина - беда. Наша вина не прощеная.

Чужая беда не прощеная.

Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.

Одного мимо, а другого в рыло. Всех мимо, а Мину (или: а меня) в рыло.

Кого мимо, а кого и в рыло.

Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет.

Как нам жениться, так и ночь коротка. Как старому (или: бедному) жениться, так и ночь коротка.

Кто именинник, тому и пирога нет. Я именинник, да мне же и пирога нет.

Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит.

У кого руки подлиннее, тот и правее.

Не ставь меня (или: брата) хуже себя.

Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу.

Тем добро, что всем равно. То добро, как всем равно.

Нам добро, никому зло - то законное житье.

Всякому по Якову (т. е. всем равно).

Не всякому по Якову, а кому бог даст.

Всякому старцу по ставцу.

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам.

Твоя владыка тебе, а моя мне.

Твое тебе, а мое мне. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись.

То не пеня, что кусок куска тянет; а то пеня, как два заденет.

Всех обделяй, да и меня (или: и себя) не забудь.

Режь, да ешь; ломай, да и нам давай!

Что миру, то и Спире. Что миру, то и мирянину.

Что миру, то и бабину сыну.

Что тебе, то и мне. Что мне, то и тебе.

Что всем, то и одному. Что одному, то и всем.