На хороший цветок летит и мотылек

И пчелка летит на красный цветок.

Где сладко, там и падко. Мед сладко, а мухе падко.

Продай корову да купи бабе обнову.

Несмогши, да и клюковки захотела.

Между женским да и нет не проденешь иголки.

Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.

Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом.

Натощак не естся, позаранкам не спится.

Здесь не сижу, дома не хочу, понеси меня к нам.

С воды пьян живет, с квасу бесится.

Карета не карета, лошади не лошади (т. е. все щегольское, по прихоти и моде).

Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.

Иной любит попа, другой попадью, а третий попову дочку.

Кто любит попа, кто попадью, а кто поповну.

Маленький - мал, большой - велик, а средний бы и вряд, да негде его взять.

Не тем концом нос пришит.

Не в том углу сидишь, не те песни поешь.

Частое сито чинит пироги редки. От частого сита редкие пироги.

Кто нового не видел, тот и ветху рад.

Наш Мирошка ест и без ложки (подбирает и крошки).

Наш Гришка не просит лишка.

Наш Тит и под лавкой спит.

Проживет Фадей и без затей.

Исак русак, что ни дай, все прибирает.

Наш Сергунька не брезгулька, ест пряники и неписаные.

Наш Иуда ест и без блюда.

На наше трепало что ни попало.

Голодному Федоту и щи в охоту.

Рад Епифан, что нажил серый кафтан.

Фетинья стара, да Федоту мила.

Кто живет не в неге, тот ездит и на телеге.

Много невест разбирать, так женатому век не бывать.

Хлеба с душу (в потребу), денег с нужу, одежи с ношу.

Кто малым доволен, тот у бога не забыт.

Надо жить, как набежит. Как живется, так и живи.

Попросту, без затей. Попросту, что п\'о холсту: все гладко.

Живи просто - проживешь лет со сто.

Поднеси простой: не люблю настой.

Не велики лица, испейте (изопьете) и водицы.

Не все с припасом, ино и с квасом (окрошку).

Пьешь и воду: не барского роду.

Пей, гусь, воду, не боярского роду!

Не наша еда лимоны: есть их иному.

Дом господский, а обиход сиротский.

Прихоти господские (барские), а житье нищенское.

Не по чушке желуди, не по чину шелуди.

Не все с припасом, поживешь и с квасом, а порой и с водой.

Не по наживе еда - видима беда.

Что ни захватил, то и проглотил.

Что поднял, то и понес.

Наша невестка все трескат.

Наша невестка все трескат; и мед так жрет.

Нашему козырю все под масть.

Наш Абросим есть не просит, а есть - не бросит.

Наш Абросим просить не просит, а дадут - не бросит.

Наша мялица все мнет, и кострику, так перекостричит.

И не допекши едят, да сыты бывают.

И не допекши едят, и перепекши едят.

Не все с рыбкою, ино с репкою.

Когда с огоньком, а когда и с водицей.

И ладно живет, и неладно живет.

И похваля едят, и похуля едят (все одна сыть).

Похулив еству, да кушать станешь.

Все гусь: были б перья. Чайка гусь, и ворона гусь.