Не все то белит, что бело; не все то чернит, что черно

Говорит бело, а делает черно.

Сверху-то ясно, да и исподу-то не красно.

Сверху ясно, снизу грязно. Сверху густо, снизу пусто.

Не до дна маслен. Не сквозь прослащен.

С черного конца натянуть на красный.

Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать).

Товар лицом продается. Не подкрасив, не продашь.

Он на показ до Москвы без спотычки пробежит.

Не для знания - для экзамена (учимся).

Не глазист, а казист. Хоть пусто, да звенит.

Пусто - звонко.

Дом для фасада строится. Красно глядеть, а жить негде.

Чехол дороже платья (чехол, атласный подбой, юбка).

Не копыту кобыла приказана, а кобыле копыта.

Не хвались печью в нетопленой избе.

У холодной печи не согреешься. Печь без дров - гора.

Спереди картина, а сзади животина (скотина).

Лбом красится, а затылок вши едят.

Со лба красив, да с затылка вшив.

Передом щапит, а затылок вши выели.

Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташася!

По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася.

Хоть мылом мыт, да лыком шит.

Хоть лыком шит, да мылом мыт.

Красиво, да животу тоскливо.

Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход).

Сведи его на истинник, так и лопнул (т. е. на чистый капитал).

Камчатная наволочка соломою набита.

Щур красный, а день ненастный.

Красна ягодка, да на вкус горька.

Дом хорош, да хозяин не гож.

Издали и так и сяк, а вблизи ни то, ни се.

Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку.

Много трухи, да мало сена. Много дыму, да мало пылу.

Крупен дождь не спор. Честь больш\'а, да есть не нашла.

Тонко, да звонко, густо, да пусто.

И тонки кишечки, да долги, и толсты, да коротки.

И тонок, да звонок (да жилист).

Летает хорошо, а сесть не умеет.

Наряд соколий, а походка воронья.

По бороде Авраам, а по делам Хам.

По бороде хоть в рай, а по делам - ай-ай!

По бороде блажен муж, а по уму вскую шаташася.

По бороде апостол, а по зубам собака.

Детина раж (хорош), да к делу не пригож.

Рука чиста, да дельце маховато. Хорош, как не полиняет.

С виду гладок, да на зуб не сладок.

Гладок, мягок, да на вкус гадок.

Хороши глаза, да подбиты (да с подтекой).

Хороша плошка, да подтекает немножко.

Стена крепка, столбы худы. Забор хорош, столбы гнилы.

Не все то белит, что бело; не все то чернит, что черно.

Не то смешно, что на двор взошло, а то смешно, что со двора нейдет.

Не та беда, что на двор взошла, а та беда, что со двора нейдет.

Не беда бы щуке в вершу влезть, беда, что вон не вылезет.

По платью встречают, а по уму провожают.

Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже.