Птичку за крылья не хвалят

Пригож хохолок на несучке (коли курица несется}.

Не смотри на кличку, смотри на птичку.

Не смотри на дело, смотри на отделку.

Не дорого дело, дорого угодье.

Письмо дороже сумы. Шпага дороже ножен.

Не будь складен, да будь ладен.

Не горшки купят (т. е. покупают), а угодники (т. е. угодье).

Черная корова, да белое молочко. Черен мак, да бояре едят.

Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя.

Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен.

Криво впряг, да поехал так. Сиди криво, да суди прямо!

Кривы дрова, да прямо горят. Улица крива, да рыбица пряма.

Криво дерево, да яблоки сладк\'и.

Сук да кривулина, а яблочки сквознина.

Крива свиль, да столяры хвалят.

Дерево смотри в плодах, человека в делах.

У бабушки криво век было, да дедушка не хулил.

Не ладно скроен, да крепко сшит.

Неуклюж, да дюж. Не отесан кряж, да навес держит.

Не ради красы шуба, ради тепла.

Не ради пригожества, ради крепости.

Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы.

Хоть собой не казист, да на миру речист.

В лаптях, да тех же ратных (ополчение).

Из костлявой рыбки уха сладка.

Спорынья спорыньей, а благо хлебушко есть.

Хоть \'охлябь, да поехал. Хоть охлябь, да верхом.

Хоть айдаком (охлябь, без седла), да не пешком.

Хоть шило, лишь бы брило. Хоть песок, лишь бы солил.

Хоть и не поп, да обычьем добр.

Кто ни кормит, тот и батька. Кто кормит, тот и кормилец.

Кто (Что) ни поп, так (то и) батька.

Худой поп свенчает - хорошему не развенчать.

По шерсти собачке кличка дана.

Как кого величают, так и почитают.

Каков пан, таков на нем и жупан.

Каковы сани, таковы и сами (и наоборот).

Из ивового куста - либо дрозд, либо сорока.

Из пустой хоромины - либо сыч, либо сова (либо пустые слова).

Знать птицу по перьям, а молодца по речам.

Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке).

Знать паву по перьям. Сова - и по полету такова.

Видна сова по полету. Знать сову (сокола) по полету.

Птицу по перьям знать, сокола по полету.

Шубка надета, а шкурка пришита (не переменишь).

Всяк своим голосом скажется.

По ногтю (По когтям) и зверя знать.

По з\'апрыску (п\'опрыску, следу) зверя знать.

Не сняв коры, дерева не узнаешь (нет ли гнили).

Не разгрызя ореха, ядра не отгадаешь.

Хороша курочка перьями, а мясом еще лучше.

Шелк не рвется, булат не гнется, а красное золото не ржавеет.

Без осанки конь - корова.

Не дорога песня, дорог устав (дорога уставка).

Простого бога и телята лижут.

Добрая стрела орлиным пером перена.

Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.

Гладка шерстка, да и ноготок остер (кошка).

Дрягиль с крючком и ходит.

Что носит, то и продает.

Знать крючника и без станка (т. е. ломового извозчика).