На шильце, на мыльце, на кривое веретенце (деньги).
Надо молодым гуню собрать (о свадебных подарках).
Наряд соколий, а походка воронья.
Стрижена бородка, подпаленный ус.
Одна кудря ст\'оит рубля, другая тысячи.
Рожей подгулял (дурен), так з\'апонкой взял.
Возьми борону да расчеши бороду!
Шпынь голова, поезжай по дрова (о нечесаном).
У него голова тесом крыта (о стрижке под верховку).
Оделся клушей, окутался кувалдой.
Афанасьи беспоясны (кто опояски по рубахе не носит).
В нынешних обрядах и фофаны в нарядах.
Не гляди на ватолу (чем воз покрыт), а гляди под ватолу.
Масляна головка (щеголь) - отцу-матери не кормилец.
Шаркать по паркетам. Шаркун - не делец.
По платью видят, кто таков \'идет.
Хвалят (Хорош) на девке шелк, коли в девке толк.
Честен перстень на дворянской руке.
Как смерд ни нарядится, а кус дерма на себе унесет.
Султан на параде тут (на голове), а в сраженье там (назади).
Свинья с золотом ошейнике все свинья.
|
|
Кто ожерелья носит, у того на том свете змеи вокруг шеи обовьются (раскольн.).
В чем призван, в том и пребывай!
Сторожковая да колотковая, а греет не хуже собольей (т. е. шуба собачья, кошачья).
Церковь не построй, а голову прикрой (т. е. пристрой девку).
Щеголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет.
В чем к обедне, в том и по сельди.
Чулки новы, пятки голы. Чулочки с изюминками.
Семеры чулки, да все паголенки.
Писаные лапотки да пестрые онучи, так и подымай ноги покруче!
Лапти дырявы, да оборы долги.
Сапоги смазаны и дыры замазаны.
Сапоги есть просят (каши просят).
Ходит франтом: сапоги с рантом.
Я шам\'а шам\'арка, шемрафан ш оборкой (дразнят самарок, по говору их).
И наша дура коты обула. И мы в немцах (т. е. по платью).
Глазк\'и на локтях. Локотки пролокотнулися.
Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит.
Хоть жмут - да коты, просторны - да лапти.
Сапожки под скрыпом, а каша без масла.
Камзолы зеленые, а щи не соленые.
Шапка в рубль, а щи без круп.
Шапочка в две денежки - и то набекрень.
Пронести шляпу на ухе (пройтись щеголем).
Драгун бежит, земля дрожит; оглянулся - в грязи лежит.
Расстегаем оделся, да шлык набекрень.
Умысел боярский, да разум крестьянский.
Полог бранын, да весь драный. Хоть тряпичка, да тафтичка.
Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
Живем в неге, а ездим в телеге.
Пряжки с искорками, да вон повыскакали.
Слуги в шелках - бояре в долгах.
Всякого нищего не перещеголяешь.
|
|
Ухо пронято, да руки не мыты (у холопа).
Знай честь, утирай бороду с усами!
Он в перчатках моется (говорится о щеголе).
Хоть голо, да щепетко. Хмелек щеголек.
Хоть бы в щеку бил, да щеголь был (говор. жена).
Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка.
#ЯЗЫК - РЕЧЬ