2015-08-21
915
Таблица Г.1 - Русский алфавит
Размеры в миллиметрах
| Прописная буква | Ширина литерных площадок при высоте прописной буквы h n | Строчная буква | Ширина литерных площадок при высоте прописной буквы h n | ||||||||||||
| А | а | ||||||||||||||
| Б | б | ||||||||||||||
| В | в | ||||||||||||||
| Г | г | ||||||||||||||
| Д | д | ||||||||||||||
| Е | е | ||||||||||||||
| Ё | ё | ||||||||||||||
| Ж | ж | ||||||||||||||
| З | з | ||||||||||||||
| И | и | ||||||||||||||
| Й | й | ||||||||||||||
| К | к | ||||||||||||||
| Л | л | ||||||||||||||
| М | м | ||||||||||||||
| Н | н | ||||||||||||||
| О | о | ||||||||||||||
| П | п | ||||||||||||||
| Р | р | ||||||||||||||
| С | с | ||||||||||||||
| Т | т | ||||||||||||||
| У | у | ||||||||||||||
| Ф | ф | ||||||||||||||
| X | x | ||||||||||||||
| Ц | ц | ||||||||||||||
| Ч | ч | ||||||||||||||
| Ш | ш | ||||||||||||||
| Щ | щ | ||||||||||||||
| Ъ | ъ | ||||||||||||||
| Ы | ы | ||||||||||||||
| Ь | ь | ||||||||||||||
| Э | э | ||||||||||||||
| Ю | ю | ||||||||||||||
| Я | я |
Таблица Г.2 - Латинский алфавит
Размеры в миллиметрах
| Прописная буква | Ширина литерных площадок при высоте прописной буквы hn | Строчная буква | Ширина литерных площадок при высоте прописной буквы hn | ||||||||||||
| А | а | ||||||||||||||
| В | b | ||||||||||||||
| С | с | ||||||||||||||
| D | d | ||||||||||||||
| Е | е | ||||||||||||||
| F | f | ||||||||||||||
| G | g | ||||||||||||||
| Н | h | ||||||||||||||
| I | i | ||||||||||||||
| J | j | ||||||||||||||
| К | k | ||||||||||||||
| L | i | ||||||||||||||
| М | m | ||||||||||||||
| N | n | ||||||||||||||
| О | о | ||||||||||||||
| Р | p | ||||||||||||||
| R | r | ||||||||||||||
| S | s | ||||||||||||||
| Т | t | ||||||||||||||
| U | u | ||||||||||||||
| V | v | ||||||||||||||
| W | w | ||||||||||||||
| X | x | ||||||||||||||
| Y | у | ||||||||||||||
| Z | z |
Таблица Г.3 - Цифры и знаки препинания
Размеры в миллиметрах
| Цифра | Ширина литерных площадок при высоте прописной буквы hn | Знак | Ширина литерных площадок при высоте прописной буквы hn | ||||||||||||
| ! | |||||||||||||||
| № | |||||||||||||||
| ( | |||||||||||||||
| ) | |||||||||||||||
| « | |||||||||||||||
| » | |||||||||||||||
| . | |||||||||||||||
| , | |||||||||||||||
| - (тире) | |||||||||||||||
| - (дефис) | |||||||||||||||
| ? | ‘ (апостроф) |
Таблица Г.4 - Сокращения слов на русском и английском языках
| Слова | Сокращение слов | ||
| на русском языке | на английском языке | на русском языке | на английском языке |
| Аэропорт | airport | аэрп. | Не сокращается |
| Бульвар | boulevard | бул. | Bivd. |
| Вокзал | - | вокз. | - |
| Водохранилище | - | вдхр. | - |
| Главный | main | гл. | М. |
| Гора | mount | г. | Mt. |
| Гостиница | hotel | гост. | Не сокращается |
| Долина | valley | дол. | Val. |
| Дом отдыха | holiday home | д. о. | Не сокращается |
| Железнодорожный | - | ж.-д. | - |
| Завод | - | з-д | - |
| Имени | - | им. | - |
| Институт | - | ин-т | - |
| Канал | canal | кан. | Не сокращается |
| Километр в час | kilometre per-hour | км/ч | km. p. h. |
| Колхоз | - | клх. | - |
| Комбинат | - | к-т | - |
| Магазин | shop | маг. | Не сокращается |
| Метр | metre | м | m |
| Минута | minute | мин. | min |
| Морской | - | мор. | - |
| Музей | museum | муз. | Не сокращается |
| Набережная | embankment | наб. | Emb. |
| Область | region | обл. | Reg. |
| Озеро | lake | оз. | L |
| Остров | isle | о-в | Isl. |
| Памятник | monument | пам. | He сокращается |
| Перевал | pass | п-л | p. |
| Переулок | side-street | пер. | He сокращается |
| Площадь | square | пл. | sq. |
| Почтовое отделение | post office | п. о. | post |
| Пристань | landing place | прист. | He сокращается |
| Проезд | passage | пр. | pass. |
| Проспект | avenue | пр-т | Ave. |
| Район | district | р-н | D. |
| Река | river | р- | riv. |
| Речной | - | реч. | - |
| Санаторий | sanatorium | сан. | He сокращается |
| Сельскохозяйственный | - | с.-х. | - |
| Совхоз | - | свх. | - |
| Станция | - | ст. | - |
| Тонна | tonne | т | t |
| Тупик | blind alley | туп. | He сокращается |
| Улица | street | ул. | Str. |
| Ущелье | canyon | ущ. | He сокращается |
| Фабрика | - | ф-ка | - |
| Центр города | (urban) centr | центр | He сокращается |
| Час | hour | ч. | To же |
| Шоссе | highway | ш. | « |
| Примечание - Слова «город», «село», «хутор» и т.п. и их сокращения на знаках при названии населенного пункта не пишут. Название города Санкт-Петербург допускается сокращать С.-Петербург (на английском - St.Petersburg). Название города Нижний Новгород допускается сокращать Н. Новгород (на английском языке - N. Novgorod). |
Таблица Г.5 - Транслитерация русских букв латинскими в именах собственных
| Русские буквы | Латинские буквы | Примечание |
| А | А | |
| Б | В | |
| В | V | |
| Г | G | |
| Д | D | |
| Е | Е YE | После согласных Инициалы* и после гласных, ъ и ь |
| Ё | YE Е YO | После согласных, кроме ч, ш, щ, ж После ч, ш, щ, ж Инициалы и после гласных, ъ и ь |
| Ж | ZH | |
| З | Z | |
| И | I | Инициалы и после гласных, согласных и после ь |
| Й | Y | |
| К | К | |
| Л | L | |
| М | М | |
| Н | N | |
| О | О | |
| П | Р | |
| Р | R | |
| С | S | |
| Т | Т | |
| У | U | |
| Ф | F | |
| X | КН | |
| Ц | TS | |
| Ч | СН | |
| Ш | SH | |
| Щ | SHCH | |
| Ъ | ‘ | Апостроф |
| Ы | Y | |
| Ь | ‘ | Апостроф |
| Э | Е | |
| Ю | YU | |
| Я | YA | |
| * Инициалы - отдельно стоящие буквы в начале слова. |
Рисунок Г.1 - Размеры стрелки для знаков индивидуального проектирования
Рисунок Г.2 - Конфигурация оголовка знака индивидуального проектирования 6.10.2
Рисунок Г.3 - Пример компоновки знака индивидуального проектирования 6.9.1
Рисунок Г.4 - Пример компоновки знака индивидуального проектирования 6.10.1
Рисунок Г.5 - Пример компоновки знака индивидуального проектирования 6.12
Приложение Д
(обязательное)
