Специальные вопросы

Начинаются вопросительным словом, указывающим, к какому конкретно члену предложения относится вопрос.

Эту группу вопросов условно можно поделить еще на две:

1. вопросы к подлежащему или к его определению (описательному слову / словам);

2. вопросы к любым другим словам в предложении.

1. Вопросы к подлежащему или к его определению.

При построении вопросов этой группы в предложении сохраняется прямой порядок слов утвердительного предложения, т.е. на первое место в вопросе ставятся вопросительные слова, заменяющие подлежащее или его определения; далее идут сказуемое и все остальные слова.

В вопросах к подлежащему используются только два вопросительных слова: who? Þ кто? what? Þ что?

Схема:

who what	сказуемое	…	...?

Кто помогает тебе делать эту работу?Þ Who helps you to do this work?

Сказуемое в этом случае ставится только в форме единственного числа (как в русском языке):

Кто любит играть? — Дети.Þ Who likes to play? — Children.

В вопросе к определению подлежащего используются вопросительные слова:

whose? Þ чей?

what? Þ какой?

which? Þ который?

how much / how many? Þ сколько?

Схема:

Вопросительное слово	Подлежащее	сказуемое	...	...?

Чьи дети приходили?Þ Whose children came?

Примечания:

what используется в значении какой вообще?;

which — в значении какой из данного ряда предметов? / который из?:

Какие книги (вообще) интересные?Þ What books are interesting?

Какие книги (из тех, что в этой комнате) интересные?Þ Which books are interesting?

how much Þ сколько? (того, что нельзя сосчитать: вода/воздух/...):

Сколько жидкости (неисчисляемое) использовали?Þ How much liquid was used?

how many Þ сколько? (того, что можно сосчитать: дома /столы / карандаши /...):

Сколько сигар (исчисляемое) выкурили?Þ How many cigars

have been smoked?

Вопросы, обозначающие наличие предмета в пространстве, строятся с помощью оборота there + to be:

Что (лежит) на столе? — Книги.Þ What is there on the table? — Books.

При этом вопросительное слово, заменяющее подлежащее, и there меняются местами по сравнению с утвердительным предложением, сравните:

There are books on the table.Þ На столе лежат книги.

Ответы на вопросы этой группы даются в краткой форме и состоят из подлежащего (с описательными словами или без них) + соответствующий использованной в вопросе формуле вспомогательный / модальный глагол, который ставить не обязательно:

Who likes to play? — Children (do).Þ Кто любит играть? — Дети.

What helps you in your work? — My good sense of humour (does).Þ Что помогает вам в вашей работе?.— Чувство юмора.

What books are interesting? — These books (are).Þ Какие книги интересные? — Эти.

Which books are interesting? — Those new books (are).Þ Какие книги интересные? — Вон те, новые.

Whose children came? — Our friends' children (did).Þ Чьи дети приходили? — Наших друзей.

How much liquid was used? — One / A bottle.Þ Сколько жидкости использовали? — Одну бутылку.

How many cigars have been smoked? — About twenty.Þ Сколько сигар выкурили? — Около двадцати.

Who can cook? — I can.Þ Кто умеет готовить? — Я (умею).

В кратком ответе на вопрос к определению подлежащего можно использовать слово-заменитель one вместо самого подлежащего:

Какой автомобиль твой?Þ Which car is yours? — That one.Þ Вон тот.

Какой мужчина может вам помочь?Þ What man can help you? — A strong one. Þ Сильный (мужчина).

2. Вопросы к любым другим словам в предложении.

Для построения вопросов к любым другим словам предложения, кроме подлежащего и определения к нему, используются следующие вопросительные слова:

what? Þ что? / какой?

who? Þ кто?

whom? Þ кого? / кому? (это слово постепенно выходит из употребления в данном случае, и в разговорной речи в его значении часто используется who?)

whose? Þ чей?

which? Þ который? / какой?

when? Þ когда?

where? Þ где? / куда?

why? Þ почему? / зачем?

how? Þ как? / каким образом?

how many? Þ сколько? (исчисляемого)

how much? Þ сколько? (неисчисляемого)

how long? Þ сколько? (о времени)

Схема:

Вопросительное слово	вспомогательный глагол	Подлежащее	смысловой глагол	Обстоятельство времени / места

Комментарии:

из схемы видно, что специальный вопрос по своему построению отличается от общего тем, что перед вспомогательным глаголом ставится вопросительное слово;

подлежащее ставится вместе со всеми описательными словами:

When will your very beautiful sister come?Þ Когда приедет твоя красавица-сестричка?

на место смыслового глагола ставятся все оставшиеся после первого вспомогательного глаголы формулы:

How long has this child been sleeping here?Þ Сколько / Как долго этот ребенок спит здесь?

при использовании в вопросе формулы Active Indefinite на место вспомогательного глагола ставится to do (Present / Past) или will (Future), а смысловой глагол стоит в форме Infinitive без частицы to:

Why did you go there alone?Þ Почему ты ездил туда один?

вопросы с использованием глагола to have в качестве эквивалента модального глаголастроятся только с помощью вспомогательного to do:

Why does she have to wait here?Þ Почему она должна ждать здесь?

в вопросах с сочетанием to have got глагол to have ставится на место вспомогательного глагола, a got — на место смыслового:

Why has she got something against me?Þ Почему она имеет что-то против меня?

перечисленные выше вопросительные слова не передают всех значений русских вопросительных слов (откуда? / с кем? н др.); в таких случаях в английском языке вопросительные слова используются с предлогами, которые занимают место в самом конце предложения (но перед обстоятельством времени при его наличии) или в самом начале (намного реже):

Откуда вы?Þ Where are you from?

слова what? / which? в значении какой? ставятся на первое место вместе с существительными, к которым относятся:

What drinks do they prefer?Þ Какие напитки они предпочитают?

Which book do you want?Þ Какую книгу (из тех, что перед -тобой) ты хочешь?

Примеры специальных вопросов:

1. Чем вы занимаетесь? / Кем работаете?Þ What do you do?

2. Чем ты занимаешься (сейчас)?Þ What are you doing?

3. Почему ты не смог помочь нам?Þ Why couldn't you help us?

4. Где вы живете?Þ Where do you live?

5. Сколько вам лет?Þ How old are you? (стандартное описание ситуации; используется глагол to be)

6. Сколько лет вашему сыну?Þ How old is your son?

7. Сколько лет было вашему отцу?Þ How old was your father?

8. С кем ты пойдешь в кино (завтра)?Þ Who will you go to the cinema with (tomorrow)? / With whom will you go to the cinema (tomorrow)?

9. Кто вы (по специальности)?Þ What are you?

10. Кто вы (как вас зовут)?Þ Who are you?

11. Сколько у тебя денег?Þ How much money have you got? / How much money have you? / How much money do you have?

12. Сколько долларов ты ему заплатил?Þ How many dollars did you pay him?

13. Кем был построен твой дом?Þ Who was your house built by? / By whom was your house built?

14. Какие сигары ты любишь курить?Þ What cigars do you like to smoke?

15. Что мне делать?Þ What must I do? / What should I do? / What shall I do?

16. Что ты должен купить?Þ What do you have to buy?

17. Куда их отправят?Þ Where will they be sent?

18. Сколько времени тебе понадобится для выполнения этой работы?Þ How long will it take you to do this work? (стандартное описание ситуации; дословно: "Сколько времени это отнимет у тебя сделать эту работу?" — обратите внимание на форму построения вопроса и запомните ее)

19. Сколько идет письмо до Нью-Йорка?Þ How long does Н take a letter to get toNew-York?

20. Сколько тебе понадобилось времени, чтобы добраться сюда?Þ How long did it take you to come here?

21. Когда она пришла?Þ When did she come? (со словом when в вопросах никогда не используется Perfect Present, т.к. подразумевается, что действие произошло- в какой-то определенный момент ранее и не укладывается в продолжающийся до момента речи промежуток времени)

22. Когда же мне разрешат увидеться с тобой?Þ When shall I be allowed to see you?

23. Который час?Þ What time is it? / What is the time? / Have you got the right time? (стандартные описания ситуации)

24. Зачем / Для чего ты купил этот дом?Þ What have you bought this house for? / Why did you buy this house?

25. Какая сегодня погода?Þ What is / What's the weather like today? (стандартное описание ситуации; дословно: "На что похожа погода сегодня?" — такая форма построения вопроса используется в тех случаях, когда речь идет о предметах, обладающих набором общеизвестных признаков, и вопрос в такой форме предлагает выбрать из набора какой-либо один признак для сравнения)

26. Как там женщины?Þ What are the women like there?

27. Какое во Франции вино?Þ What is the wine like in France?