Стрекоза

Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.
Тиё

Стрекоза пользуется особым уважением у японцев. Она олицетворяет отвагу и храбрость, не случайно самураи носили изображение стрекозы на шлемах, доспехах, поясах. Как стрекоза не может двигаться назад, так самурай не может отступать – считали они.

Переливающиеся крылья стрекозы навевают мысль о волшебной сказке. Глядя на стрекозу, японцы размышляли о том, что жизнь быстротечна, и не следует превращать ее в унылую действительность.

Стрекоза - любимый символ в хокку. Хотя стрекозы летают в Японии в летние месяцы, они появятся в большом количестве и осенью, особенно стрекозы красного цвета. О них чаще всего писали в японской поэзии.

Существует интересная легенда, что Мацуо Басё, мастер японского трехстишия, шел однажды вместе с поэтом Кикаку по рисовому полю. Кикаку увидел красную стрекозу и сложил, как ему казалось, меткое остроумное хокку:

Оторви пару крыльев

У стрекозы –