Склонение имен и фамилий

Как правильно сказать: о Том Вулфе или о Томе Вулфе? Сергею Мирошенко или Сергею Мирошенке? для Андрея Сердюк или для Андрея Сердюка? Для того чтобы не делать ошибок при употреблении имен и фамилий в различных падежах, следует помнить несколько правил.

Имена на согласный

Мужские иностранные имена, оканчивающиеся на согласный (независимо от того, используются они отдельно или вместе с фамилией), склоняются, т.е. в различных падежах приобретают соответствующие русские падежные окончания: Джек Лондон – у Джек а Лондон а, о Джек е Лондон е и т.д. (неправильно * у Джек Лондона, *о Джек Лондоне); Стивен Спилберг – к Стивен у Спилберг у, со Стивен ом Спилберг ом и т.д. (неправильно * к Стивен Спилбергу, *со Стивен Спилбергом), картины Пол я Гоген а, сказки Ханс а Кристиан а Андерсен а и т.д. Исключениями из этого правила иногда являются двойные французские имена; у них склоняется только второй компонент имени: Жан Жак Руссо – о Жан Жак е Руссо и т.д.; Жан Поль Бельмондо – Жан Пол ем Бельмондо, к Жан Пол ю Бельмондо.

Имена на гласный

Мужские иностранные имена, оканчивающиеся на гласный (Карло, Анри, Паоло, Хосе, Джанни и т.п.), не склоняются: о Паоло Перголезе, с Хосе Каррерасом, у Джанни Родари и т.д.