Упражнение 10

Омонимия встречается гораздо реже синонимии, а во многих знаковых системах ее просто нет. Омонимия может затруднять понимание - ведь одна и та же форма означает разные вещи, и не ясно, что имеется в виду. Поэтому совпаде­ние форм у разных знаков обычно мешает функционирова­нию знаковой системы.

Особенно распространена омонимия в естественных языках.

Объясните 2 представленных примера с точки зрения знаковой (языковой) системы.

1. Представьте себе, как папа вбегает в комнату и с гневом восклицает:

- Кто разбил раковину?

- Как разбил? - огорчается мама. - Где же мы теперь будем умываться?

- Да нет, - говорит папа, - не ту раковину, я о той, что мы привезли с Черного моря. 2. Бычки в томате Идет бычок, качается...