Настойчиво советую тебе не разочаровывать меня

Этот пергамент — порт-ключ, который активируется в полночь.

Попрощайся с «друзьями».

Лорд Волдеморт»

Гарри, конечно же, не рассказал об этом друзьям. За него опять согласится кто-то умереть? Нет уж! Он написал им письмо. Всё объяснил, но не сказал, где его можно найти. Так будет лучше, по крайней мере, он надеялся, что будет. Гарри не желал больше видеть их страданий.

Он покачнулся, глубоко вздохнул и продолжил свой путь. Сейчас он был очень пьян. Но так даже лучше. Похоже, ему удастся позабавить Волдеморта или, по крайней мере, позволить убить себя побыстрее. У Гарри не было времени на то, чтобы придумывать план или хотя бы приблизительную стратегию, но это его и не волновало. Он просто придёт туда и сразится с человеком, который и так почти его уничтожил. Волдеморт прав — всё должно закончиться сегодня.

Отвлёкшись, Гарри потёр лоб.

Кстати, который час?

После нескольких неудачных попыток он всё-таки вытащил из брюк часы и сфокусировал на них рассредоточенный взгляд.

Чёрт возьми! Двадцать минут первого. Волдеморт, должно быть, с ума сходит от бешенства.

Гарри рассмеялся и с полным безразличием достал из заднего кармана маленькую бумажку. Как только его пальцы коснулись пергамента, неведомая сила ощутимо дёрнула его за живот. Прежде чем он успел опомниться, ноги уже оторвало от земли, а сам он увяз в ревущем потоке ветра и расплывчатых цветов.

Гарри приземлился с громким хлопком и, не удержав равновесия, упал на колени, разорвав на них джинсы. Но куда больше его волновала бутылка, не выдержавшая столкновения с землей — она разбилась, расплескав вокруг себя остатки виски.

— Проклятье! — борясь с тошнотой, выругался Гарри. Он попытался подняться, чтобы осмотреться, но прежде чем поднял голову, в поле его зрения показалась пара чёрных туфель.

— Ты сильно припозднился, Гарри Поттер, — издевательски протянул холодный голос, едва скрывая ярость от столь долгого и вынужденного ожидания.

Гарри открыл было рот, собираясь ответить на приветствие врага, но его желудок не пожелал больше выносить подобного издевательства, так что вместо вразумительного ответа его вырвало на начищенную до блеска обувь и чёрную шёлковую мантию.

В неестественной тишине Гарри поднял голову и насмешливо посмотрел на знакомое змееподобное лицо, прямо в горящие яростью кроваво-красные глаза.

— Привет, Риддл. Давненько не виделись, а?