2015-08-12
697
«Украина»
По словам авторитетного украинского исследователя Сергея Шелухина, происхождение слова "страна", "вкраина", "Украина" теряется во тьме античных веков.
Все три названия "Страна, Вкраина и Украины" можно встретить в Ипатьевской летописи и широко употреблялись украинским народом в его живой и письменной речи. В Ипатьевской летописи от 1187 читаем - Украина; от 1189 - Украина, а в Ермолаевский списке - Страна; от 1213 - Украина; от 1268 - Украиняны; от 1280 - Вкраина.
И так, первое упоминание в летописи названия "Украина" связана со смертью переяславского князя Владимира Глебовича, который проявил себя упорным защитником не только Переяславщины, но и Киевщины, Черниговщины и украинских земель вообще от нападений половцев. Таким образом, первое упоминание названия "Украина" в Киевской летописи относится к Южной Руси, то есть до Киевщины, Переяславщины и Черниговщине. В этом же летописи от 1189 назван "Украйну Галичского". "В не менее важном источнике - Галицко-Волынского летописи (от 1213) отмечается, что тогда галицко-волынский князь Даниил Романович со своим войском освободил и присоединил к своему государству" Берестье, Угровеск, Верещин, опор, Комов и всю Украину ". Украина здесь летописец назвал северо-западные земли Галиции и Волыни ". От 1279 Галицко-Волынская летопись сообщает, что галицкий князь Лев Данилович, осуществив поход на Западный Буг, отвоевал в Польше украинские земли. Итак, название "Украина" применяется и по Волынской земли.
Считая все три названия (Страна, Вкраина и Украина) синонимами, которые имеют одно славянское и украинское происхождение, С. Шелухин выделяет их общий корень "кра". Несмотря на то, что киевский летописец внес в начало своей хроники сведения из греческой хроники Георгия Амартола в переводе на старую славяно-украинский язык, С. Шелухин считает старославянское «кра» переводом греческого слова tmhma, что означает "отрезок", "кусок", "отрезанный кусок земли". Данный корень можно встретить в украинских словах "резать", "портной", в российской "кроить", словенском krajat, чешском krajeti. Итак, С. Шелухин толкует понятие "Украина" как "отдельная, отделена, т.е. отрезанная земля", делая ударение, что это название имеет боевое происхождение, то есть свидетельствует о том, что нашим предкам приходилось отвоевывать родную землю у врага-захватчика.
Другой версии относительно происхождения названия "Украина" придерживаются И.А.Мишина, Л.М.Жарова и А.А.Михеев. Они толкуют слово "Украина", что упоминается около 1185 в Ипатьевской летописи, как обозначение "степного пограничья", бывшие южные территории Киевской Руси
«Малая Русь» «великая русь»
Малая Русь (калька со ср.-греч. Μικρὰ Ῥωσσία [1]), Малая Россия, Малороссия, реже Малоруссия - историческое название ряда регионов на территории современной Украины. Появилось в начале XIV века как византийское церковно-административное определение Галицко-Волынского княжества [2] [3]. С XVI века название всех восточно (русских) земель в составе Речи Посполитой [4] (позже из них выделил Белую Русь). С XVII века Малороссия - одно из официальных назван Гетманщины. В дальнейшем использовалось для обозначения исторического региона Российской империи и Малороссийской губернии. После Октябрьской революции в рамках большевистской политики украинизации термин Малороссия оказался под запретом.
Названия "Малая Русь" и "Великая Русь" образованные греческой психологией, а россияне воспользовались готовыми названиями, данными греками. Впервые эти названия находим в посланиях цареградского патриарха 1303 из дела об образовании Галицко-Волынской метрополии.
По терминологии греческих географов: Микра Y, Xkaq - Малая Греция, МеуаАти EXlaq - Великая Греция, это метрополия вместе с колониями в Италии, Сицилии, Малой Азии, Северном Причерноморье.
Так же греки называли Микра Rcocaoc - Малая Русь, это собственно Украина, и МеуоЛл Rceqia - Великая Русь, это Украина вместе с ее колониями в Прибалтике, Поволжье, у Ладоги и Онеги, есть Русь времен Святослава, Владимира Великого, Ярослава. Следовательно, Малая Русь - это метрополия.
