Packaging

'Packaging' means putting the product in the right physical package, or in a suitable presentation in the case of a service or person.

представление / внешний вид (буквально: упаковка)

«Представление» означает помещение товара в должную упаковку или организацию должной презентации, если речь идёт об услугах или людях.

Free sample

Could you send us a free sample of your new directory?

бесплатный экземпляр

Не могли бы вы прислать нам бесплатный образец вашего нового справочника?

advertisement

The first advertisement was published in England in 1477

Рекламное объявление

Первое рекламное объявление было напечатано в Англии в 1477 году.

pricing

Pricing is a very important element of success.

Ценообразование

Формирование цены является очень важной составляющей успеха

introductory letter

I am sick and tired of these introductory letters!

рекламное письмо

Я сыта по горло этими рекламными письмами!

(mass) media

All media use salesmen to sell advertising space or broadcasting time.

Средства массовой информации

Все средства массовой информации пользуются услугами агентов для продажи рекламного пространства в печатном издании или эфирного времени.

Placement

Placement refers to the channels of distribution through which you sell your product.

размещение

Размещение товара связано с каналами, по которым он расходится и продаётся

Trade show

Have you ever bought anything at trade shows?

выставка-продажа

Ты когда-нибудь покупал что-то, на выставках-продажах?

Showroom

You can see this car in the showroom on the ground floor.

выставочный зал

Вы можете увидеть эту машину в выставочном зале на первом этаже.

Radio spot

I think radio spots would be more effective and reach a larger number of people.

короткая (меньше мину­ты) радиореклама

Мне кажется, что короткая радиореклама была бы эффективнее и охватила бы больше людей.

Growing sector

Software and services represent one of the fastest growing sectors of the computer market in Eastern Europe.

растущий сектор

Программное обеспечение и обслужи­вание представляют один из наибо­лее быстро растущих секторов компьютерного рынка в странах восточной Европы.

Incentive

They promise various incentives to their sales people.

поощрение

Они обещают своим продавцам разные виды поощрений.

Marketing tool

The Internet may be called a powerful marketing tool.

инструмент /

орудие маркетинга

Интернет можно назвать мощным орудием маркетинга.