Sequence of Tenses

Согласование времен (the Sequence of Tenses) необходимо при передаче слов собеседника (при переходе прямой речи в косвенную).

Наречие времени, места, указательное местоимение меняются следующим образом:

yesterday - the day before, the previous day today - that day, the same day tomorrow - the day after, the following day the day before yesterday - two days before the day after tomorrow - in two days time last week - the week before, the previous week

now - then, immediately next week - the week after, the following week ago - before this - that these - those here - there

Правила согласования времен обычно соблюдаются в различных придаточных предложениях:

1. Если глагол в главном предложении стоит в форме настоящего или будущего времени, то глагол в придаточном предложении может быть в любом времени, необходимом по смыслу.

They wonder where I am (was, will be, have been).

We don't know what she thinks (thought, will think) about it.

2. Если глагол в главном предложении стоит в форме прошедшего времени, то в придаточном предложении происходит сдвиг времен. В подобных случаях правила согласования времен могут быть обязательными или же факультативными.

Правила согласования времен обязательны, если действие придаточного предложения рассматривается с позиции прошлого времени.

1. Если действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного предложения, то в придаточном предложении употребляются the Past Simple или the Past Progressive независимо от того, какое прошедшее время использовано в главном предложении.

Не didn't know where she was.

They noticed that he was sleeping.

2. Если действие придаточного предложения предшествует действию главного предложения, то в придаточном предложении употребляются the Past Perfect или же the Past Perfect Progressive.

She had a feeling that she had been deceived.

I knew you had left Moscow.

They understood what she had been doing.

3. Если действие придаточного предложения относится к будущему, то в придаточном употребляется the Future-in-the-Past (простое или продолженное) или нее один из способов выражения будущего времени.

We hoped she would be back soon.

Nobody told me what would happen next.

He said she was going to have a snack.

They told him he was to do the work.

Правила согласования времен не соблюдаются в следующих случаях:

1. Если в придаточном предложении речь идет об общеизвестной истине или фактах, не требующих доказательства и остающихся верными вплоть до момента речи.

My father said that the Earth moves and that it is round.

The child was told that the sun rises in the East.

Our geography teacher told us at the lesson that there aren't any unknown islands left on the Earth.

2. С модальными глаголами must, should, ought to как правила согласования времен также не соблюдаются.

I wrote that I must see-him: - He said he should be more careful.

These people advised me that I ought to see a doctor.

3. Если говорящий ссылается на слова собеседника, которые только что были сказаны.

Mary: Don't leave, Bess. I'll make a cup of coffee for you.

Bess to Tina: Mary said she will make a cup of coffee for me.

Sarah: What's the weather like in Moscow?

Ann: Oh, it's snowing heavily.

Sarah to Bell: Ann said that it is snowing heavily in Moscow.

4. Простое прошедшее время (the Past Simple) в придаточных предложениях времени, вводимых союзами when и since, не претерпевает никаких изменений.

Michail said, "I haven't met Susan since we parted." - Michail said that he hadn't met Susan since they parted.

5. Прошедшее продолженное время (the Past Progressive) не подвергается сдвигу времен.

Не remarked: "When I came in, she was crying".

He remarked that when he came in, she was crying.

Monica said, "When I came to the party, everybody was dancing."

Monica said that when she came to the party, everybody was dancing.

6. При передаче последовательных событий, где указывается конкретная дата, прошедшее время глаголов не подвергается сдвигу времен.

Не said that he was born in Kiev in 1970 and soon the family moved to Moscow.

She said she graduated from University in 1995.

Залог

Voice

Залог (the Voice) - это форма глагола, которая показывает, является ли предмет или лицо исполнителем действия или же они испытывают на себе действие, выраженное глаголом. В английском языке существует два залога - активный и пассивный (страдательный).

Активный (действительный) залог (the Active Voice) показывает, что лицо или предмет, выраженный подлежащим в предложении, является исполнителем действия, которое выражено сказуемым.

She is listening to her favourite song.

My parents travel a lot.

We didn't catch any fish yesterday.

Пассивный залог (the Passive Voice) широко употребляется в современном английском языке. Как правило, пассивные конструкции используются, если нет необходимости называть исполнителя действия, который подразумевается из контекста или же ясен из той или иной ситуации.

Her two brothers were killed in the war.

The letter has been sent this morning.

Форма пассивного залога образуется с помощью вспомогательного глагола to be в нужной форме и причастия II смыслового глагола:

the Present Simple - is (am, are) done

the Past Simple - was (were) done

the Future Simple - will (shall) be done

the Present Perfect - has (have) been done

the Past Perfect - had been done

the Future Perfect - will (shall) have been done

the Future in the Past - would be done

the Present Progressive - is (am, are) being done

the Past Progressive - was (were) being done

В пассивном залоге не употребляются такие сложные времена, как the Future Progressive, the Future Progressive in the Past и все формы the Perfect Progressive.

В вопросительных предложениях первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Was it done? When was it done?

How Лае the work been done?

Who will the work be done by?

В отрицательных предложениях отрицательная частица not стоит после первого вспомогательного глагола.

The work was not done yesterday.

The fax has not been sent.

The fax won't be sent today.

The question is not being discussed now.

Пассивный залог в английском языке употребляется, как правило, с переходными глаголами, то есть с глаголами, которые имеют после себя дополнение:

1. Ряд английских глаголов может иметь два дополнения - прямое и косвенное. Наиболее употребительными из них являются: to tell, to give, to offer, to show, to pay, to promise, to send, to teach, to allow, to ask, to answer, to forgive, to invite, to advise. Такие глаголы образуют двойные конструкции в пассивном залоге.

A very good job was offered to me.

I was offered a very good job.

He was promised a raise in the salary.

A raise in the salary was promised to him.

2. Большое число глаголов в английском языке употребляется с дополнением, имеющим предлог. В таких случаях предлог занимает место после глагола в пассивном залоге.

The doctor was sent for.

This film is much spoken about.

The books were looked for everywhere, but weren't found.

You are being made fun of.

Why is he always laughed at?

This dictionary is often referred to.

3. Глаголы to explain (something to somebody), to point out, to announce, to dictate, to describe, to mention, to repeat, to suggest, to propose могут образовывать только одну пассивную конструкцию.

The difficulty was explained to her.

A new plan was suggested to us.

Глаголы to sell, to wash, to peel, to crease, to wear, to burn употребляются в форме активного залога, хотя имеют пассивное значение.

This dress washes and wears well and doesn't crease.

Love stories sell well.

Dry leaves burn well.

Такие глаголы, как to have, to lack, to become, to fit, to suit, to resemble, не употребляются в пассивном залоге, так как они обозначают не действие (или процесс), а состояние лица или предмета.

This house lacks a big kitchen.

John resembles his father.

He has become a real professional.

С пассивными конструкциями часто употребляются предлоги оf, from, with, by.

I was interrupted by a loud knock on the door.

He was shot with a gun.

This pie is made from eggs, milk and flour.