Альбер Камю

РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГИЛЬОТИНЕ

1. По мнению оптимиста доктора Гильотена, приговоренный не должен ничего почувствовать. Самое большее — «слабый холодок в шее».
2. Justice sans bourreau, № 2, juin 1956 г.
3. Roger Grenier, Les monstres, Галлимар. Эти сведения являются достоверными.
4. Editions Matot-Braine, Reims.
5. В 1905 г., в Луарэ.
6. Журнал Realties, № 105, октябрь 1954.
7. Каждую неделю можно прочитать в прессе о ситуациях, когда преступники до совершения злодеяния колебались между самоубийством и убийством.
8. Доклад английского Select Committee (1930 г.) и английской Королевской комиссии, недавно возобновившей исследование: «Все рассмотренные нами статистические данные под-

265//266

тверждают, что упразднение смертной казни не вызвало роста количества преступлений».
9. Доклад Select Committee, 1930 г.
10. Bela Just, Lapotence et la croix, Fasquelle.
11. Roger Grenier, Les monstres, op. cit.
12. Там же.
13. Несколько лет тому назад я обратился с просьбой о помиловании шести приговоренных к смерти тунисцев, за убийство трех французских жандармов во время мятежа. Обстоятельства совершения этого убийства затрудняли определение ответственности. Канцелярия президента Республики сообщила мне нотой, что мое ходатайство вызвало интерес у соответствующего ведомства. К сожалению, пока эта нота дошла до цели, я прочел через две недели, что приговор был приведен в исполнение. Трое приговоренных были казнены, трое других помилованы. Основания помилования одних, а не других, не были определяющими. Но, вне сомнения, нужно было применить смертную казнь к троим там, где жертвами оказались тоже трое.
14. Рёмен, приговоренный к смерти после Освобождения, семьсот дней содержался в цепях до своей казни, что является возмутительным случаем. Преступники, проходящие по общеуголовному праву, ожидают, как правило, от трех до шести месяцев утра своей казни. Если хотят сохранить им шанс остаться в живых, то трудно сократить этот срок. Впрочем, я могу засвидетельствовать, что рассмотрение прошений о помиловании осуществляется во Франции со всей серьезностью, что не исключает очевидного желания помиловать при полном соблюдении мер, которые позволяет закон и нравственные нормы.
15. Поскольку по воскресеньям казни не проводятся, субботняя ночь всегда является наилучшим временем недели в местах заключения приговоренных к смерти.
16. Bela Just, указ. соч.
17. Известный хирург, католик по вероисповеданию, доверительно сообщил мне, что, исходя из своего опыта, он даже не уведомлял верующих о том, что они неизлечимо больны раком. По его словам, полученный шок мог бы привести к тяжелейшим для души последствиям вплоть до отказа от веры.
18. R. P. Devoyod, указ. соч. Невозможно без крайнего волнения читать просьбы о помиловании, поданные отцом или матерью, которые никак не могут осознать неожиданно постигшее их наказание.

266//267

19. Франция является первой среди стран — потребителей алкоголя и пятнадцатой по масштабам строительства (1957 г.).
20. Сторонники смертной казни подняли большой шум в конце прошлого века вокруг роста преступности с 1880 года, который, как казалось, происходил одновременно с сокращением применения смертной казни. Но именно в 1880 году был обнародован закон о торговле напитками без предварительного разрешения. После этого попробуйте толковать статистику!
21. Следует отметить, что в американских тюрьмах существует обычай, по которому накануне казни приговоренного переводят в другую камеру, чтобы таким образом предупредить об ожидающей его процедуре.
22. Фамилия невиновного, гильотинированного по делу Courrier de Lyon.
23. Осужденный был обвинен в убийстве своей жены, но ее тело не было найдено.
24. Было выражено удовлетворение в связи с помилованием Сийона, убившего недавно свою четырехлетнюю дочь, чтобы не отдать ее матери, требовавшей развода. Во время заключения Сийона у него была обнаружена опухоль мозга, что могло объяснить безумный характер его деяния.
25. Revue de Criminologie et de Police technique, Женева, специальный номер, 1952 г.
26. Jean Bocognano, Quartier des fauves, prison de Fresnes, Издательство Фюзо.
27. Выделено мною.
28. Как известно, постановлению суда предшествует формула: «Перед Богом и моей совестью...»
29. Франкар.
30. См. также доклад о смертной казни депутата Дюпона в Национальном собрании 31 мая 1791 года: «Его сжигает его (убийцы) язвительный и пылкий темперамент; чего он страшится больше всего, так это покоя, то есть состояния, когда он остается наедине с самим собой, а чтобы выйти из него, он постоянно бравирует смертью и стремится сеять ее; одиночество и осознание его — вот в чем заключается истинная пытка. Не подсказывает ли это, какой вид наказания вы должны ему вынести и какой был бы для него наиболее чувствительным? Не правда ли, чтобы определить лекарство для лечения болезни, надо выяснить ее природу "?» Я сам выделил эту последнюю фразу. Она делает этого малоизвестного депутата Национального