Учебно-методический комплекс

Московский государственный университет экономики,

Статистики и информатики

Евразийский открытый институт

И.Ф. Турук,

В.В. Морозенко

A Course of Business

English Learning

Издание исправленное и дополненное

Учебно-методический комплекс

Москва, 2006

УДК 42

ББК 81,2

Т 888

Турук И.Ф., Морозенко В.В. A Course of Business English Learning: Учебно-методический комплекс (УМК) / Московский государственный университет экономики, статистики и информатики. – Изд-е исправл. и доп. – М., 2006. – 108 с.

Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области антикризисного управления в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 351000 «Антикризисное управление» и другим экономическим специальностям: 0604400, 060500, 080100 – ИЭФ, 061100, 061500, 351300, 062100 – ИМ.

© Турук Ирина Федоровна, 2006

© Морозенко Валентина Васильевна, 2006

© Московский государственный университет

экономики, статистики и информатики, 2006

Contents

Предисловие.......................................................................................................................... 5

Unit 1....................................................................................................................................... 6

For Study. The Verb................................................................................................................ 6

Reading Comprehension. The Economy of Canada................................................................ 11

Test........................................................................................................................................... 12

Unit 2....................................................................................................................................... 14

For Study. The Indefinite Tenses in the Passive Voice........................................................... 14

Reading Comprehension. To Manage is to Foresee. From Ancient Times.............................. 19

Test........................................................................................................................................... 20

Unit 3....................................................................................................................................... 22

For Study. The Present, Past Continuous Tenses in the Passive Voice................................... 22

Reading Comprehension. Profit. What is Commodity?........................................................... 26

Test........................................................................................................................................... 27

Unit 4....................................................................................................................................... 28

For Study. The Perfect Tenses in the Passive Voice................................................................ 28

Reading Comprehension. Cost. Production............................................................................. 33

Test........................................................................................................................................... 34

Unit 5....................................................................................................................................... 36

For Study. Participle I, Participle II, Absolute Participle Construction................................... 36

Reading Comprehension. The Student and Information Technologies

The Principal Task of the Higher School.................................................................................. 41

Test........................................................................................................................................... 42

Unit 6....................................................................................................................................... 44

For Study. Gerund, Verbal Noun. Определительные придаточные предложения............ 44

Reading Comprehension. Market Research. Brokers............................................................... 48

Test........................................................................................................................................... 49

Unit 7....................................................................................................................................... 50

For Study. The Infinitive. Forms and Functions...................................................................... 50

Reading Comprehension. Statistical Methods. English........................................................... 53

Test........................................................................................................................................... 54

Unit 8....................................................................................................................................... 56

For Study. The Complex Object. The Complex Subject.......................................................... 56

Reading Comprehension. Sampling. Moscow, Idaho.............................................................. 59

Test........................................................................................................................................... 61

Unit 9....................................................................................................................................... 62

For Study. Adverbial Clauses.................................................................................................. 62

Reading Comprehension. Money. An Exchange..................................................................... 65

Test........................................................................................................................................... 66

Unit 10..................................................................................................................................... 68

For Study. The Compound Sentences..................................................................................... 68

Reading Comprehension. Business Letters. English of Commerce......................................... 70

Test........................................................................................................................................... 73

Final Test................................................................................................................................. 74

Additional Reading................................................................................................................ 78

Appendix 1. Многофункциональные слова..................................................................... 86

Appendix 2. Сводная таблица неправильных глаголов............................................... 91

Appendix 3. Cardinal Numbers............................................................................................ 94

Appendix 4. Money................................................................................................................ 96

Appendix 5. Measurements................................................................................................... 97

Руководство по изучению курса........................................................................................ 98

Рабочая программа курса.................................................................................................. 108

Предисловие

Учебное пособие имеет профессионально ориентированный характер и направлено на обучение деловому английскому языку студентов экономических вузов на первоначальном этапе.

Целью данного пособия является научить студентов элементам делового английского языка в лексическом и грамматическом плане и навыкам чтения экономического текста с различными информационными задачами: понимание основной идеи текста, нахождение заданной информации в тексте, понимание общего содержания текста и т.д.

Пособие состоит из 10 уроков, дополнительных текстов для чтения и приложений.

Каждый урок включает следующие разделы: А. For Study, В. Reading Compehension, С. Test.

В разделе «For Study» приводится определенный грамматический материал, словообразовательные структуры и лексика по текстам, а также грамматические и лексические упражнения контрольно-обучающего характера. Это дает возможность выполнять упражнения в аудитории на базе немедленной обратной связи аналитическим путем.

Развитие навыков чтения осуществляется в разделе «Reading Comprehension» через серию упражнений по выбору правильных решений. Контроль знаний и навыков студентов представлен в разделе «Test».

Набор текстов в конце пособия под рубрикой «Additional Reading» дает возможность студентам читать и переводить дополнительный материал с целью закрепления знаний и навыков, полученных на занятиях, а также повторить ряд речевых ситуаций.

Данное пособие представляет собой заново структурированный, дополненный и исправленный вариант учебного пособия «Английский язык для экономистов» в знак памяти и сохранения методического наследия проф. Морозенко В.В. в новых условиях работы кафедры иностранных языков.

Турук И.Ф.

UNIT 1

Grammar: The Verb.

Text: The Economy of Canada.

A. FOR STUDY

The Verb (глагол)

По употреблению в речи глаголы классифицируются на:

самостоятельные (смысловые или знаменательные): he works;

модальные: he can work;

глаголы-связки: he is a student;

вспомогательные глаголы: he is reading.

Глагол становится служебным, если он выполняет функцию глагола-связки или вспомогательного глагола.

Глагол, выполняющий функцию смыслового глагола в предложении, имеет форму времени, категорию наклонения и залог.

В английском языке глагол имеет следующие видовременные группы: Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous.

Сводная таблица видо-временных форм глагола

Форма глагола	Употребление формы
Indefinite (or Simple)
Present	Past	Future
I ask He She asks We You ask They	I asked He She We You They	will I shall ask He She will We shall You They	Глагол в форме Indefinite представляет действие как: 1) факт; 2) обычное, регулярно повторяющееся действие; 3) последовательность действий.

Форма глагола	Употребление формы
Continuous (or Progressive)
Present	Past	Future
I am     is asking He She are We You They	I He was asking She We You were They	will be I shall be He asking She will be We shall be You They	Глагол в форме Continuous обозначает: 1) процесс, происходящий в какой-то определенный момент (или период); 2) параллельно происходящие процессы; 3) процесс, охватывающий определенный отрезок времени.
Форма глагола	Употребление формы
Perfect
Present	Past	Future
has I have asked He She We You have They	I had asked He She We You They	will I shall He She have will We shall asked You They	Глагол в форме Perfect обозначает: 1) действие, завершенное к определенному моменту, и результат этого действия налицо; 2) Past и Future Perfect выражают действия, завершенные до другого действия и предшествующие ему.

Форма глагола	Употребление формы
Perfect Continuous
Present	Past	Future
I have been asking He has been She asking We have been You asking They	I He had She been We asking You They	I shall have We been asking He She will have You been asking They	Глагол в форме Perfect Continuous выражает действие, начавшееся до какого-то момента и продолжающееся в данный момент, включая или исключая его (for two hours – в течение 2-х часов; since 1941 – c 1941 года).

I. Grammar Exercises

I. Put «am», «is» or «are» in the blanks:

1. Where... I standing? 2. Miss A, Mr. B. And Mr. C.... sitting in the back row. 3. Paul... sitting between Mary and Tom. 4. Where... Mr. Green standing? 5. You... writing sentences.
6. What... the girl carrying? 7. What... the woman doing?