Before, after
| Союз - прежде чем
| Предлог - перед, до
| Наречие- прежде, раньше
|
| I shall do it before you
come.
Я сделаю это прежде, чем вы придете.
| The amount of energy before
and after the transformation is
always the same.
Количество энергии до и после превращения (ее вида)
сохраняется постоянным.
| Ihave done it before.
Ясделал это раньше.
|
| Союз - после того как
| Предлог - после
| Наречие - впоследствии, затем, потом
|
| After the boiling point has been reached, adding heat to the liquid no longer raises its temperature.
После того как достигну та точка кипения жидкости, добавление тепла больше не повышает ее температуры.
| After the experiment it has become clear for me. После опыта для меня это стало ясно.
| The principles of this theory were widely used after.
Принципы этой теории широко использовались впоследствии.
|
SINCE
| Союз - поскольку, так как,
с тех пор как
| Предлог «с»
| Наречие «с тех пор»
|
| 1. Since you have bought this book you will read it.
Поскольку вы купили эту книгу, вы будете читать ее.
2. There is no flow of electrons since the electric circuit was broken.
С того момента как была прервана электрическая цепь, поток электронов прекратился.
| I have not seen her since Monday.
Я не видел ее с понедельника.
| This theory first put forward by Zhukovsky in 1912 has been used throughout the world since.
Эта теория, впервые выдвинутая Жуковским в 1912 году, с тех пор применяется во всем мире.
|
Наиболее употребительные составные предлоги
| according to
| согласно
|
| on account of
| по причине, из-за
|
| by means of
| посредством, при помощи
|
| instead of
| вместо
|
| in spite of
| несмотря на
|
| because of
| из-за
|
| in case of
| в случае, если
|
| by virtue of
| посредством
|
| owning to
| благодаря
|
| thanks to
| благодаря
|
| due to
| из-за, в силу
|
| in addition to
| кроме, в дополнение к
|
| with respect to
| по отношению к
|
| in accordance with
| в соответствии с
|
| in order to
| для того, чтобы
|
2015-08-21
377
