2015-08-21
731
The police were investigating a series of (крадіжки) in the Westhampton area. A man and a woman were (під підозрою) of the crimes, but there was not enough (докази) то (заарештувати) them. Then, one night, during a burglary, the (потерпілі) woke up while the (злочинці) were still in the house. They found the (грабіжників) in the sitting- room stealing the TVset and video. The (грабіжники) escaped through the window, leaving behind a black bag containing all their equipment - covered in (відбитки пальців). The next day Samuel and Felicity Jones were (заарештовані) by Westhampton police and were charged with the (злочин) of burglary with intent. The Jones were (засуджені) to two years' (до в’язниці).
VII. Translate into English and classify the offences.
| 1. Вікно її машини було розбито, магнітофон та інші речі викрадені. | a) drug smuggling |
| 2. Грабіжники продали копії картин, як шедеври. | b) pick-pocketing |
| 3. З її сумочки, в переповненому автобусі, вкрали гаманець. | c) assault |
| 4. Під час пограбування було вбито людину. | d) shop-lifting |
| 5. Вони нелегально перевозили велику кількість наркотиків з Південної Америки. | e) armed robbery |
| 6. Злочинці тримали пістолет у скроні пілота і він повинен був робити те, що вони йому наказали. | f) mugging g) murder |
| 7. Обвинувачуваний вдарив жінку по голові, коли та йшла по вулиці, і вкрав всі гроші та кредитну картку. | h) drunken driving |
| 8. Вона керувала машиною у нетверезому стані. | i) parking offence |
| 9. Хтось підпалив крамницю. | g) kidnapping |
| 10. Газети повідомили про викрадення сина відомого адвоката. | k) hijacking |
| 11. Він припаркував машину не на стоянці. | l) arson |
| 12. Погрожуючи пістолетом, грабіжники вкрали із банку 10000$. | m) theft |
| 13. Він взяв з полиці якісь речі та пішов з крамниці не розрахувавшись. | n) fraud |
VIII. State the syntactical function of Participle II.
|
|
|
1. It was a dreadful thing that he now proposed a breach of law, which if discovered would bring them into the police court.
2. He answered through the lacked door.
3. The housekeeper had come out of her room attracted by the violent ringing of the bell.
4. She woke up early disturbed by the piercing cries of birds.
5. The general entered the room accompanied by six senior officers.
6. As if torn with inner conflict and indecision, he cried.
7. I hate people who cry over spilt milk.
8. Though astonished by her interest in the details of the accident I went on with my story.
