2015-08-21
476
ДОЗВІЛ НА ЕКСПЛУАТАЦІЮ АМАТОРСЬКОЇ РАДІОСТАНЦІЇ
AMATEUR RADIOSTATION LICENCE
LICENCE D’ETABLISSEMENT ET D’EXPLOITATION DE STATION DE RADIOAMATEUR
DIE AMATEURFUNKSTELLE BETRIEBSERLAUBNIS
№ __________________
| Особа, якій надано даний дозвіл, має право на експлуатацію індивідуальної аматорської радіостанції__________ категорії. The possessor of this licence has the right to operate the ____________ class amateur radiostation for personal use. Le possesseur de la présente licence a le droit d’exploitation individuelle de station de radioamateur de ________________ classe. Der Betriebserlaubnis Besitzer hat des Reht die Amateurfunkstelle auf ___________ klasse für persönlich Benutzung zu betrieb. |
Даний дозвіл відповідає CEPT RADIO AMATEUR LICENCE
This licence corresponds with CEPT R. A. L.
Le présente licence correspond à CEPT R. A. L.
Diese Betriebserlaubnis übereinstimmen mit CEPT R. A. L.
| Прізвище:__________________ Ім’я: ______________________ По батькові: ________________ | Surname/Nom/Vorname:___________ Name/Prénom/Zuname: __________ | Позивний сигнал: Call sign/indicatif/Das Rufzeichen:____________ |
| Адреса встановлення станції/Radiostation location/Emplacement date de station radioamateur/Die Localisierung Adresse: ________________________________________________________________________________________________________________ |
| Власнику дозволу надається право на тимчасове використання аматорської радіостанції в країнах, які визнають (використовують) Рекомендацію СЕПТ T/R 61 – 01 | This license holder is entitled to carry and use an amateur radio station temporarily in the countries which have implemented CEPT Recommendation T/R 61 – 01 | Le titulaire de la licence a le droit d'tiliser temporaire la station de radioamateur dans les payes utilisant la Recommendation CEPT T/R 61-01 | Der Betriebserlaubnis Besitzer hat des Reht für des zeitweiligen Betriebs der Amateurfunkstelle in des Landes, dennen CEPT Empfehlung T/R 61 – 01 efüllenden |
Смуги радіочастот та види зв’язку, які визначені для використання аматорської радіостанції в Україні
|
|
|
The frequency bands and trypes of communication determined for use of amateur radio statoin in Ukraine
Les bandes de fréquences et types de la communications qui sont determinés pour l'utilization de la stasion damateur a l'Ukraine
Das Frequenzband und die Bindungsformen bestimmt für die Amateurfunkstelle betrieben in Ukraine
| Тип РЕЗ/ Type of REF/ Type de REF/ Der RЕM Typ | Заводський номер/ Numéro de fabrication/ Serial number/ Die Fabriknumme | Смуги частот (МГц)/ Frequency band (MHz)/ Bande de frequences (MHz)/ Die Frequenzbandes (MHz) | Потужність (Вт)/ Power(W)/ Puissance (W)/ Die Leistung | Види зв’язку/ Communications Types/ Espèces de communications/ Die Bindungsform |
| Дата видачі/Date of issue/date de délivrance/Ausstellungsdatum: ______________________________________________________ | Термін дії/Valid till/date d’expiration/Laufzeit: _________________________________________ |
| Український державний центр радіочастот Ukrainian State Centre of Radio Frequencies | Проспект Перемоги, 15-й км, м. Київ, 03179 15 km, pr. Peremogy, 03179 Kyiv, Ukraine | Тлф/phone +38 (044) 422-81-03 Факс/Fax +38 (044) 422-81-81 E-mail: centre@ucrf.gov.ua |
| Начальник Head /Chef М.П./ Officisal stamp / Cacet official / der Stempel | ______________________________________ (підпис / signature / signatures / die signatur) | ____________________________________ (прізвище / surname / nom / vorname) |
Додаток 2
до Регламенту аматорського радіозв'язку України
|
|
|
| Назва параметра | Значення відповідно до режимів роботи | |||||||
| незатухаючі коливання (CW) Морзе 10–50 Бод | незатухаючі коливання (CW) Морзе < 20 Бод (земля-місяць-земля) | повільні коливання Морзе ≤ 1 Бод | ||||||
| Смуга частот (МГц) | 1,8–7,3 | 10,1–29,7 | 50–450 | 902–47 200 | 1 296 | 0,136 | ||
| Клас випромінювання | 150HA1A 150HJ2A | 150HA1A 150HJ2A | 150HA1A 150HJ2A | 150HA1A 150HJ2A | 50H0A1A 50H0J2A | 50H0A1A 50H0J2A | 50H0A1A 50H0J2A | 1H00A1B 1H00J2B |
| Потужність передавача (дБВт)1 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 17–31,7 | |
| Втрати у фідерній лінії (дБ) | 0,2 | 0,3–0,9 | 1–2 | 0–10 | 1–2 | 1–2 | 1–4 | 0.0 |
| Коефіцієнт підсилення передавальної антени (дБі) | -20–15 | -10–21 | 0–26 | 10–40 | 20–26 | 20–26 | 25–40 | -22 |
| Е.і.в.п. (дБВт) | -17,2–46,5 | -7,3–52,4 | 2–55 | 1–45 | 38–55 | 38–55 | ||
| Тип поляризації | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Вертикальна |
| Ширина смуги пропускання тракту ПЧ приймача (кГц) | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Коефіцієнт шуму приймача (дБ)2 | 7–13 | 0,5–2 | 1–7 | |||||
| 1 Максимальна потужність передавача визначається відповідно до пунктів 3.7 та 3.12 цього Регламенту. 2 У радіоприймачах, що використовують смуги радіочастот вище 50 МГц, допускається використання попередніх підсилювачів з низьким рівнем шуму. |
Таблиця 1
Характеристики аматорських систем для амплітудної маніпуляції Морзе
Продовження додатка 2
Таблиця 2
Характеристики аматорських систем для вузькосмугової телеграфії з прямим знакодрукуванням
| Назва параметра | Значення відповідно до режимів роботи(1) | |||||
| PSK31 31 Бод | NBDP 50 Бод | PACTOR 2 | PACTOR 3 | CLOVER 2000 | MFSK16 | |
| Смуга частот (МГц) | 1,8–29,7 | 1,8–29,7 | 1,8–29,7 | 1,8–29,7 | 1,8–29,7 | 1,8–29,7 |
| Клас випромінювання | 60H0J2B | 250HF1B | 375HJ2D | 2K20J2D | 2K00J2D 2K00J2B | 316HJ2D 316HJ2B |
| Потужність передавача (дБВт) (2) | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 |
| Втрати у фідерній лінії (дБ) | 0,2–0,9 | 0,2–0,9 | 0,2–0,9 | 0,2–0,9 | 0,2–0,9 | 0,2–0,9 |
| Коефіцієнт підсилення передавальної антени (дБі) | -20–21 | -20–21 | -20–21 | -20–21 | -20–21 | -20–21 |
| Е.і.в.п. (дБВт) | -17,2–46,5 | -17,2–52,5 | -17,2–52,5 | -17,2–52,5 | -17,2–52,5 | -17,2–52,5 |
| Поляризація антени | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна |
| Ширина ПЧ приймача (кГц) | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 2,7 | 2,4 | 0,5 |
| Коефіцієнт шуму приймача (дБ)(3) | 7–13 | 7–13 | 7–13 | 7–13 | 7–13 | 7–13 |
| (1) PSK31 – це система, що використовує фазову маніпуляцію (ФМН) зі швидкістю 31,1 Бод. PACTOR 2 – це система, що використовує диференційну ФМН (ДФМН) модуляцію зі швидкостями, що змінюються залежно від умов. PACTOR 3 – це система передачі даних з потенційною швидкістю обробки до 5,2 кбіт/с. CLOVER 2000 – це цифрова система передачі даних зі швидкістю до 5,2 кбіт/с. MFSK16 – це система передачі даних, що використовує 16‑тональну частотну маніпуляцію (ЧМН) і пряме виправлення помилок (ПВП). (2) Максимальна потужність передавача визначається відповідно до пунктів 3.7 та 3.12 цього Регламенту. (3) У радіоприймачах, що використовують смуги радіочастот вище 50 МГц, допускається використання попередніх підсилювачів з низьким рівнем шуму. |
Таблиця 3
Характеристики аматорських аналогових радіотелефонних систем
| Назва параметра | Значення відповідно до режимів роботи | |||||
| радіотелефонний зв'язок на одній бічній смузі (ОБС) | радіотелефонний зв'язок | |||||
| Смуга частот (МГц) | 1,8–7,3 | 10,1–29,7 | 50–450 | 902–47 200 | 50–450 | 902–47 200 |
| Клас випромінювання | 2K70J3E | 2K70J3E | 2K70J3E | 2K70J3E | 11K0F3E 16K0F3E 20K0F3E | 11K0F3E 16K0F3E 20K0F3E |
| Потужність передавача (дБВт) (1) | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 |
| Втрати у фідерній лінії (дБ) | 0,2 | 0,3–0,9 | 1–2 | 0–10 | 1–2 | 0–10 |
| Коефіцієнт підсилення передавальної антени (дБі) | -20–15 | -10–21 | 0–23 | 0–40 | 0–26 | 0–40 |
| Е.і.в.п. (дБВт) | -16,8–46,5 | -7,3–52,4 | 2–53,7 | 1–45 | 2–55 | 1–45 |
| Поляризація антени | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна |
| Ширина ПЧ приймача (кГц) | 2,7 | 2,7 | 2,7 | 2,7 | 9 15 | 9 15 |
| Коефіцієнт шуму приймача (дБ) (2) | 7–13 | 0,5–2 | 1–7 | 0,5–2 | 1–7 | |
| (1) Максимальна потужність передавача визначається відповідно до пунктів 3.7 та 3.12 цього Регламенту. (2) У радіоприймачах, що використовують смуги радіочастот вище 50 МГц, допускається використання попередніх підсилювачів з низьким рівнем шуму. |
|
|
|
Таблиця 4
Характеристики аматорських цифрових радіотелефонних та мультимедійних систем
| Назва параметра | Значення відповідно до режимів роботи | ||||
| цифровий радіотелефонний зв'язок | цифровий радіотелефонний зв'язок і мультимедіа | ||||
| Смуга частот (МГц) | 1,8–7,3 | 10,1–29,7 | 50–450 | 1 240–1 300 | 5 650–10 500 |
| Клас випромінювання | 2K70J2E | 2K70J2E | 2K70J2E 5k76G1E 8K10F1E | 2K70G1D 6K00F7D 16K0D1D 150KF1W | 2K70G1D 6K00F7D 16K0D1D 150KF1W 10M5F7W |
| Потужність передавача (дБВт) (1) | 3–31,7 | 3–31,7 | 3–31,7 | 1–10 | 3 |
| Втрати у фідерній лінії (дБ) | 0,2 | 0,3–0,9 | 1–2 | 1–3 | 1–6 |
| Коефіцієнт підсилення передавальної антени (дБі) | -20–15 | -10–21 | 0–26 | 30 | |
| Е.і.в.п. (дБВт) | -16,8–46,5 | -7,3–52,4 | 2–55 | ||
| Поляризація антени | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна | Горизонтальна, вертикальна | Горизонтальна, вертикальна |
| Ширина ПЧ приймача (кГц) | 2,7 | 2,7 | 2,7 5,76 8,1 | 2,7 130 | 2,7 10 500 |
| Коефіцієнт шуму приймача (дБ) (2) | 7–13 | 2 | |||
| (1) Максимальна потужність передавача визначається відповідно до пунктів 3.7 та 3.12 цього Регламенту. (2) У радіоприймачах, що використовують смуги радіочастот вище 50 МГц, допускається використання попередніх підсилювачів з низьким рівнем шуму. |
Продовження додатка 2
Таблиця 5
Характеристики аматорських супутникових систем напрямку земля-космос
| Режим роботи | Незатухаючі коливання (CW) Морзе, 10–50 Бод | Радіотелефонний зв'язок на ОБС, цифровий радіотелефонний зв'язок, дані | ||||
| Смуга частот (МГц) | 144–5 670 | 10 450–24 050 | 144–5 670 | 10 450–24 050 | ||
| Клас випромінювання | 150HA1A 150HJ2A | 150HA1A 150HJ2A | 150HA1A 150HJ2A | 2K70J3E 2K70J2E 16K0F3E | 2K70J3E 16K0F3E 44K2F1D 88K3F1D | 2K70J3E 16K0F3E 44K2F1D 88K3F1D |
| Потужність передавача (дБВт) (1) | 0–20 | 0–20 | 0–13 | 0–20 | 0–20 | 0–13 |
| Втрати у фідерній лінії (дБ) | 0,2–1,5 | 0,2–3 | 0,2–3 | 0,2–1,5 | 0,2–3 | 0,2–3 |
| Коефіцієнт підсилення передавальної антени (дБі) | –2–10 | –2–27 | –2–31 | –2–10 | –2–27 | –2–31 |
| Е.і.в.п. (дБВт) | 10–29 | 10–45 | 10–42 | 10–29 | 10–45 | 10–42 |
| Поляризація антени | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація |
| Ширина ПЧ приймача (кГц) | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 2,7 16 | 2,7 | 2,7 |
| Коефіцієнт шуму приймача (дБ) (2) | 3–10 | 1–3 | 1–7 | 3–10 | 1–3 | 1–7 |
| (1) Максимальна потужність передавача визначається відповідно до пунктів 3.7 та 3.12 цього Регламенту. (2) У радіоприймачах, що використовують смуги радіочастот вище 50 МГц, допускається використання попередніх підсилювачів з низьким рівнем шуму. |
|
|
|
Продовження додатка 2
Таблиця 6
Характеристики аматорських супутникових систем напрямку космос-земля
| Режим роботи | Незатухаючі коливання (CW) Морзе, 10‑ 50 Бод | Радіотелефонний зв'язок на ОБС, цифровий радіотелефонний зв'язок, дані | ||||
| Смуга частот (МГц) | 144–5 850 | 10 450–24 050 | 144–5 850 | 10 450–24 050 | ||
| Клас випромінювання | 150HA1A 150HJ2A | 150HA1A 150HJ2A | 150HA1A 150HJ2A | 2K70J3E 2K70J2E 16K0F3E | 2K70J3E 16K0F3E 44K2F1D 88K3F1D | 2K70J3E 16K0F3E 44K2F1D 88K3F1D |
| Потужність передавача (дБВт) (1) | 10 | 10 | 0–10 | |||
| Втрати у фідерній лінії (дБ) | 0,2–1 | 0,2–1 | 0,2–1 | 0,2–1 | 0,2–1 | 0,2–1 |
| Коефіцієнт підсилення передавальної антени (дБі) | 0–6 | 0–6 | 0–6 | |||
| Е.і.в.п. (дБВт) | 9–15 | 9–15 | 9–15 | 9–15 | ||
| Поляризація антени | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація | Горизонтальна, вертикальна, ліва кругова поляризація, права кругова поляризація |
| Ширина ПЧ приймача (кГц) | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 2,7 | 2,7 100 | 2,7 |
| Коефіцієнт шуму приймача (дБ) (2) | 3–10 | 1–3 | 1–7 | 3–10 | 1–3 | 1–7 |
| (1) Максимальна потужність передавача визначається відповідно до пунктів 3.7 та 3.12 цього Регламенту. (2) У радіоприймачах, що використовують смуги радіочастот вище 50 МГц, допускається використання попередніх підсилювачів з низьким рівнем шуму. |
| Tаблиця 7 Дозволені смуги радіочастот, максимальні рівні вихідної потужності та види зв’язку передавачів аматорських радіостанцій (АРС) (за категоріями операторів) | |||||
| Смуги радіочастот, МГц | Категорія аматорської та аматорської супутникової служби в Україні | Потужність передавача, Вт | Види зв’язку | ||
| категорія | |||||
| 1,715 - 1,800 | Вторинна | - | SSB, CW | ||
| 1,810 - 1,840 | Первинна 1 | - | CW | ||
| 1,840 - 1,850 | Первинна 1 | - | SSB, CW | ||
| 1,838 - 1,842 | Первинна 1 | DIGI | |||
| 1,850 - 1,900 | Вторинна | SSB, CW | |||
| 1,900 - 2,000 | Вторинна | AM, SSB, CW | |||
| 3,500 - 3,600 | Первинна 1 | CW | |||
| 3,600 - 3,650 | Первинна 1 | SSB, CW | |||
| 3,580 - 3,620 | Первинна 1 | DIGI | |||
| 3,650 - 3,700 | Первинна 1 | - | SSB, CW | ||
| 3,700 - 3,800 | Первинна 1 | - | - | SSB, CW | |
| 3,730 - 3,740 | Первинна 1 | - | SSTV | ||
| 7,000 - 7,100 | Первинна | CW | |||
| 7,035 - 7,045 | Первинна | - | SSTV, DIGI | ||
| 7,040 - 7,100 | Первинна | - | SSB | ||
| 7,100 - 7,200 | Первинна 1 | - | - | SSB, CW | |
| 14,000 - 14,250 | Первинна | - | CW | ||
| 14,070 - 14,112 | Первинна | - | DIGI | ||
| 14,099 - 14,101 | Первинна | - | - | IBP | |
| 14,100 - 14,150 | Первинна | - | SSB | ||
| 14,150 - 14,250 | Первинна | - | - | SSB | |
| 14,225 - 14,235 | Первинна | - | - | SSTV | |
| 18,068 - 18,168 | Первинна 1 | - | CW | ||
| 18,100 - 18,110 | Первинна 1 | - | DIGI | ||
| 18,109 - 18,111 | Первинна 1 | - | - | - | IBP |
| 18,110 - 18,168 | Первинна 1 | - | SSB | ||
| 21,000 - 21,450 | Первинна | CW | |||
| 21,080 - 21,120 | Первинна | DIGI | |||
| 21,150 - 21,250 | Первинна | SSB | |||
| 21,149 - 21,151 | Первинна | - | - | - | IBP |
| 21,250 - 21,450 | Первинна | - | - | SSB | |
| 21,335 - 21,345 | Первинна | - | - | SSTV | |
| 24,890 - 24,990 | Первинна | - | CW | ||
| 24,920 - 24,930 | Первинна | - | DIGI | ||
| 24,929 - 24,931 | Первинна | - | - | - | IBP |
| 24,930 - 24,990 | Первинна | - | SSB | ||
| Продовження додатка 2 Продовження таблиці 7 | |||||
| 28,000 - 28,200 | Первинна | CW | |||
| 28,070 - 28,150 | Первинна | DIGI | |||
| 28,200 - 28,800 | Первинна | SSB, CW | |||
| 28,199 - 28,201 | Первинна | - | - | - | IBP |
| 28,300 - 28,320 | Первинна | DIGI | |||
| 28,675 - 28,685 | Первинна | - | - | SSTV | |
| 28,800 - 29,300 | Первинна | SSB, AM, CW | |||
| 29,200 - 29,300 | Первинна | DIGI | |||
| 29,300 - 29,510 | Первинна | - | SAT | ||
| 29,510 - 29,520 | Первинна | - | - | - | |
| 29,520 - 29,700 | Первинна | FM, SSB, CW | |||
| 144,000 - 144,035 | Первинна | - | - | EME | |
| 144,035 - 144,110 | Первинна | CW | |||
| 144,110 - 144,150 | Первинна | CW, MGM | |||
| 144,150 - 144,180 | Первинна | CW, SSB, MGM | |||
| 144,180 - 144,360 | Первинна | CW, SSB | |||
| 144,360 - 144,399 | Первинна | CW, SSB, MGM | |||
| 144,500 - 144,794 | Первинна | SSB, CW, FM, DIGI, SSTV | |||
| 144,794 - 144,990 | Первинна | DIGI | |||
| 145,194 - 145,806 | Первинна | FM | |||
| 145,806 - 146,000 | Первинна | SAT | |||
| 430,000 - 432,000 | Первинна 1 | FM | |||
| 432,000 - 432,025 | Первинна 1 | - | - | EME | |
| 432,025 - 432,100 | Первинна 1 | CW | |||
| 432,100 - 432,399 | Первинна 1 | CW, SSB, MGM | |||
| 432,500 - 432,994 | Первинна 1 | SSB, FM, AM, DIGI, CW | |||
| 432,500 | Первинна 1 | SSTV | |||
| 433,394 - 433,581 | Первинна 1 | FM | |||
| 433,400 | Первинна 1 | SSTV | |||
| 433,581 - 435,000 | Первинна 1 | SSB, FM, AM, DIGI, CW | |||
| 435,000 - 438,000 | Первинна 1 | SAT | |||
| 438,000 - 440,000 | Первинна 1 | FM | |||
| 438,025 - 438,175 | Первинна 1 | DIGI | |||
| 5650,000-5670,000 | Вторинна | FM, CW, SSB | |||
| 10100,000-10150,000 | Вторинна | FM, CW, SSB | |||
| 24000,000 - 24050,000 | Первинна | FM, CW, SSB | |||
| 47000,000 - 47200,000 | Вторинна | FM, CW, SSB | |||
| 77500,000 - 78000,000 | Вторинна | FM, CW, SSB |
1 Використовується сумісно з іншими радіослужбами.
Продовження таблиці 7
