Glossar

EU-Ebene, die - der Einflussbereich der Europäischen Union

gleichgestellt sein – hier: wenn Frauen und Männer die gleichen Rechte haben

an etwas hapern - an etwas mangeln

Kluft, die – hier: ein tiefer Gegensatz

Prinzip, das – der Grundsatz

Gender Mainstreaming – ein Ansatz, der sich nicht auf spezielle Förderung für Frauen beschränkt, sondern die Gleichstellung beider Geschlechter auf allen gesellschaftlichen Ebenen fordert

sich auf etwas verständigen – sich auf etwas einigen; gemeinsam etwas beschließen

Grundrecht, das – ein wesentliches, garantiertes Recht der Bürger

Erwartung, die – die Hoffnung; die Vorstellung

ein ganzes Paket – hier: eine ganze Reihe von; viele

Maßnahme, die – eine Handlung, die man ausführt um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Perspektive, die – die Aussicht

auf der Strecke bleiben – aufgeben müssen; keinen Erfolg haben

Fahrplan, der – hier: ein Plan für das weitere Vorgehen

Vielzahl, die – eine Menge; eine große Anzahl

etwas beinhalten – hier: etwas als Inhalt haben

diskriminierend - benachteiligend

zugunsten - zum Vorteil von

Chancengleichheit, die – dieselben Vorraussetzungen für jeden in Ausbildung und Beruf

Bemühung, die – das Bestreben, die Anstrengung

Implementierung, die – die Durchführung und Umsetzung eines Gesetzes