Talk Group

Группы Общающихся

A Talkgroup is the term given to assigned groups on a trunked radio system. Unlike a conventional radio which assigns users a certain frequency, a trunk systems takes a number of frequencies allocated to the system. Then the control channel coordinates the system so talkgroups can share these frequencies seamlessly. The purpose is to dramatically increase bandwidth. Many radios today treat talkgroups as if they were frequencies, since they behave like such.

Группы Общающихся, это термин, используемый для назначенных групп людей, пользующихся транковой системой связи. Это не как стандартное радио с установленными пользователями на некоторой частоте, а транковая система, дающая определенное количество частот расположенных в единой системе. Затем разделение на каналы групп общающихся позволяет просто поделить частоты. Задача, избежать смешения частот и сигналов.

Each radio user will be assigned a Talk Group, which is the equivalent to a radio channel. A Talk Group consists of a group of radio users who share similar on-venue responsibilities and need to speak with each other most often.

Каждый пользователь рации назначается в определённую группу, которая соответствует определённому радиоканалу. Группа составляется из пользователей, выполняющих одинаковые задачи и имеющих потребность в частом контакте.

For example, any radio users responsible for back of house or behind the scenes operations will likely share the same Talk Group. Radio users who share the same Talk Group are able to speak with each other directly without having to switch their radio channel or go through the Venue Communication Centre.

Для примера, некоторые пользователи, имеющие возможность находиться рядом с основными событиями, с удовольствием бы подключились к основной группе общающихся. Находящиеся в одной группе имеют возможность переговариваться друг с другом напрямую, не переключая каналы или общаться через центр связи спортивного объекта.

Do not change your Talk Group unless you are advised to do so by the Venue Communication Centre (VCC) or your supervisor.

Не меняйте свою группу общения, если это не предложено центром связи спортивного объекта или руководителем.