Exercises

I. Ответьте на следующие вопросы:

1. What is the task of an exploration geologist when the conditions are favourable for the drilling of a test well?

2. Why should the prospector aim at penetrating the petroliferous stratum at its structural crest?

3. What may serve as an evidence for presence of oil during the drilling of a test well?

II. Переведите на русский язык:

1. The subsurface structural relationship having been found favourable for oil accumulation, the geologist should select a proper place for a test well.

2. The presence of methane, if dry, not always proves to be indicative for the presence of oil since the former is often formed in the absence of petroleum.

3. Natural gas associated with petroleum in nature is a mixture of hydrocarbon and other gases, its composition varying widely in different fields.

III. Переведите на английский язык:

1. Нужно заметить, что добыча нефти в сильной степени зависит от правильного расположения скважин на месторождении.

2. Как сообщалось, скважина, расположенная на хребте структуры, дает наибольшее количество нефти.

3. Если бы нам пришлось бурить испытательную скважину, мы изучили бы структурные условия данного района.

4. Кроме данных, собранных геологами, мы имеем данные каротажа, полученные во время бурения разведывательной скважины.

IV. Назовите синонимы к следующим словам:

underground, proof, to obtain, to decide, to reach, to select, primarily, concerning, prospector, petroliferous, force, possibility, proximity, occurences.

V. Образуйте существительные от следующих слов:

to decide, to explore, to select, to promise, to influence, to penetrate, to occur, to know, to observe, to operate, to advise, to develop, to add, to relate, to consider.

VI. Переведите на английский язык:

1) расположение скважин 4) давление газа в пласте

2) структурные условия 5) месторождения нефти

3) проходка пластов