Это время сидел на коньке крыши — испуганный и рассержен-

Ный. Он грозился избить меня и все рассказать родителям, если

Я не помогу ему слезть. Я пообещал помочь, если он не будет

Меня бить и жаловаться, и, кроме того, заплатит мне пятьдесят

Центов. Он подумал и согласился.

Потом мы переехали в пригород Нью-Йорка. В то время мне

Уже было тринадцать лет. В мои обязанности входило после

Школы нянчить моего сводного брата. Обычно я выпивал по-

Ловину оставленного для него апельсинового сока, доливал во-

Дой и давал ему пить. Я получил наградной значок за образцо-

Вое посещение воскресной школы, и в том же году у меня ро-

Дилась сводная сестра.

Отец и мачеха решили отдать меня в подготовительную шко-

Лу в Нью-Джерси. Меня учили доить коров, играть в шахматы

И говорить по-немецки. Я вступил в школьный хор, играл в

Футбол, баскетбол и учился боксировать.

В тот день мы удрали с уроков и пошли на речку купаться.

Мальчишки ныряли с берега высотой пятнадцать футов. Он был

Первичный крик 353

Больше меня и дразнился, потому что я боялся нырять. Я уда-

Рил его по зубам и он бросился на меня. Я нырнул и ударился

Головой о камни у берега. Меня выгнали из школы, и отец на

«скорой помощи» отвез меня в Нью-Йорк, в больницу.

Мачеха сказала, что если я останусь в доме, то она уйдет.

Отец пообещал, что подпишет все необходимые бумаги, если я

Пройду в военно-морское училище. Я прошел, но отец ничего

Не подписал, сказав, что я еще маленький, а кроме того он не

Думал, что я пройду тест. Я назвал его лжецом и сказал, что не-

Навижу его. Он сбил меня с ног, я встал и сказал, что он не мо-

Жет сделать мне больнее, потому что я ненавижу его. Он снова

Сбил меня с ног, я снова встал, и так повторялось несколько

Раз. Мне было четырнадцать лет. Отец купил мне билет на по-

Езд и отправил к матери в Пенсильванию.

Мать, сестра и я спали в одной кровати; я тискал и целовал

Ее всю первую ночь. Я часто прогуливал школу, днями и ноча-

Ми слоняясь по улицам. Мать заперла меня в подвале, но я выб-

Рался оттуда и вломился в дом. Мать позвала своего любовника

Полисмена, чтобы он научил меня дисциплине, но я схватил

Кухонный нож, направил на него и сказал, что ударю, если он

Прикоснется ко мне. Этот ленивый полицейский скрутил меня

И отправил в исправительный приют для мальчиков. Суд по

Делам несовершеннолетних признал меня «неисправимым» и

Поместил в школу для трудновоспитуемых детей.

В семнадцать лет я оставил исправительную школу и всту-

Пил в вооруженные силы. Отец мой умер от передозировки сон-

Ных таблеток, и я поехал на похороны. Я смотрел на лицо ле-

Жавшего в гробу отца и ничего не чувствовал. После отпевания