2015-09-07
329
Ефрейтору Бруно Сюткусу, штаб 196-го гренадерского полка.
С большим удовольствием узнал о вашей 207-й победе. Знаю, какое мужество, выносливость и преданность солдатскому долгу вкупе с мастерством превосходного стрелка помогло вам добиться этого выдающегося достижения. Вы наносите существенный урон врагу и даете вашим товарищам блестящий образец целеустремленности и повседневной готовности сражаться за нашу родину. Выражаю вам мою особую признательность и отправляю посылку с вещами для вашего личного пользования.
Хайль Гитлер!
Генерал танковых войск Грезер.
В госпитале в Бургштедте раненым приходилось во время воздушной тревоги спускаться в бомбоубежище. Это было утомительно, но намного лучше, чем находиться в окопах на передовой в любую погоду под прямым обстрелом вражеской артиллерии.
1 марта 1945 года главный хирург госпиталя наградил меня серебряным значком за ранение, третьей моей наградой за фронтовые ранения.
От издателя (из немецкого издания)
Бруно Сюткус получил следующие награды:
|
|
|
6.7.1944 года — Железный Крест 2-го класса,
7.9.1944 года — черный значок за ранение,
16.11.1944 года — Железный Крест 1 — го класса,
21.11.1944 года — знак «Снайпер» 3-й степени,
25.11.1944 года — упоминание в сводке Вермахта,
29.11.1944 года — Пехотный штурмовой знак в серебре,
1.3.1945 года — знак «За ранение» в серебре.
НАГРАДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ БРУНО СЮТКУСА
Свидетельство о награждении Железным крестом 2-го класса, датированное 6 июля 1944 года и подписанное генерал-майором Паулем Шойерпфлюгом, командиром дивизии, в которой служил Сюткус
Свидетельство о награждении Сюткуса черным значком за ранение от 7 сентября 1944 года. Подписано командиром 2-го батальона 196-го гренадерского полка гауптманом Гербертом Хоффманом
Наградная книжка снайпера Сюткуеа, датированная 19 сентября 1944 года, подписанная генералом Карлом фон Ле Зюром, командиром 49-го горнострелкового корпуса. В ней содержится запись по случаю 52-й победы Сюткуеа
