Статья 230. Толкование понятий

1. Под указанными в настоящей главе государ­ственными служащими понимаются лица, исполня­ющие обязанности государственной службы, — по­литики государства, служащие публичного администрирования по Закону о государственной службе, а также другие лица, которые, работая в го­сударственных инстанциях, а также в инстанциях либо учреждениях местного самоуправления, в судебных, правоохранительных инстанциях либо в органах го­сударственного контроля и надзора, приравненных к ним инстанциях, осуществляют функции представи­теля власти или наделены административными пол­номочиями, равно как и официальные кандидаты на такие должности.

2. К государственному служащему приравнива­ется лицо, наделенное соответствующими полномо­чиями в инстанции иностранного государства, в меж­дународной публичной организации либо в международных судебных инстанциях, а также офи­циальные кандидаты на такие должности.

3. Кроме того, к государственному служащему

316 Специальная часть,

приравнивается лицо, занимающее должность в лю- ' бом государственном, негосударственном либо в частном учреждении, предприятии или организации, '• либо занимающееся предпринимательством и наде­ленное полномочиями публичного администриро­вания, а также предоставляющее публичные услуги обществу, за исключением лиц, осуществляющих хозяйственные либо технические функции.

Глава XXXIV

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И УГОЛОВНЫЕ ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ПРАВОСУДИЯ

Статья 231. Воспрепятствование деятельности судьи, прокурора, должностного лица досудебного расследования, адвоката либо судебного исполнителя

1. Тот, кто в какой бы то ни было форме препят­ствовал судье, прокурору, должностному лицу пред­варительного расследования, адвокату либо должно­стному лицу Международного уголовного суда исполнению должности, связанной с расследовани­ем и рассмотрением уголовного, гражданского либо административного дела, или препятствовал судеб­ному приставу исполнять решение суда,

наказывается публичными работами либо штра-

Глава XXXIV. Статьи 23 J-248 __________ 317

фом, или ограничением свободы, или лишением сво­боды на срок до двух лет.

2. Тот, кто совершил деяние, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, с применением насилия либо иного принуждения,

наказывается штрафом либо арестом, или лише­нием свободы на срок до четырех лет.

Статья 232. Неуважение к суду

1. Тот, кто публично действием, словом либо пись­менно оскорбительно унизил во время отправления правосудия суд или судью за их деятельность,

наказывается штрафом либо арестом, или лише­нием свободы на срок до двух лет.