2015-09-06
773
ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ IX в.
Литература:
Хабургаев, Г. А. Старославянский язык / Г. А. Хабургаев. – М., 1986. – §§ 36–40, 50–56.
Войлова, К. А. Старославянский язык / К. А. Войлова. – М., 2003. – §§ 10–11, 17–20.
1. Вопросы:
1. Изучите таблицу гласных фонем старославянского языка IХ века (Хабургаев, § 36). Назовите гласные фонемы, которых нет в современном русском языке.
Укажите, в чем состояли качественные и количественные различия между гласными фонемами? Каким позиционным изменениям подверглись гласные фонемы в старославянском языке?
Изучите таблицу согласных фонем старославянского языка IХ века (Хабургаев, § 54). Назовите согласные фонемы старославянского языка, которых нет в современном русском языке. Назовите согласные фонемы современного русского литературного языка, отсутствовавшие в старославянском языке IХ века.
Какие признаки согласных фонем нашли отражение в таблице?
Назовите непарные по звонкости-глухости, твердости-мягкости согласные фонемы? В чем отличие мягких согласных от полумягких?
|
|
|
Упражнения.
2.1. Как происходил слогораздел в старославянском языке? Разделите на слоги приведенные ниже старославянские слова: БРАШЬНО, ПОЛЬЗА, ОТЪШЬЛЬЦЬ, ѪГЛЬ, ТЪГДА, СЕСТРА, ИСХОДЪ.
2.2. Дайте полную характеристику гласным фонемам в следующих словах: СЪГЛѦДАТИ, СѪСѢДЪ, ЧЮДО.
2.3. Дайте полную характеристику согласным фонемам в следующих словах: ДЪШТИ, SѢЛО, ОСѪЖДАТИ (см. образец)
ЧЮДО
[ч’у - до]
Ч- <ч΄>- согл., смычн., аффриката, переднеязычн., глухая(непарн.), мягкая(непарн.);
Ю- <у>- гл., заднего ряда, лабиализов., верх.под., долгая;
Д- <д>- согл., смычн., взрывн., переднеязычн., звонк.(парн.), твердая (непарн.);
О- <о>- гл., зад.р., лабиализов., ср. под., ротовая, краткая.
2.4. Затранскрибированы старославянские слова. Воспроизведите написание этих слов: [зар’а ], [jэз эро], [рϙка], [п иш’т’а], [гов ęдо], [сϙш’т’э], [д’з’ало], [jако].
2.5. Ниже затранскрибирована по нормам произношения старославянского языка IХ века первая строчка трактата «О письменах» черноризца Храбра (отрывок из трактата приведен в пособии на стр. 49). Затранскрибируйте отрывок из трактата до конца. Выучите отрывок наизусть (задание выполняется в течение месяца).
[праж’д’э убо слов ан э н э им ахϙ кън игъ нϙ ч’ртам и и р азам и ч’ьт ахϙ и гатаахϙ поган и сϙш’т’э]
** В старославянских словах взрывные согласные подчеркните одной чертой. фрикативные двумя. аффрикаты – тремя: ПЛОДЪ. БОГЪ, КОЖА, ОВЬЦА, ОБЫЧАИ, ШЬПЪТЪ.
*** Слова иждивение, иждивенец, вожделеть, вожделение были заимствованы из церковнославянского языка. Какой фонетический процесс на стыке приставки и корня произошел в этих словах?
