Хай, нехай

Давай

підсилювальні:

Аж, навіть,

Таки

питальні:

Невже, чи,

Хіба

Власне

Модальні: чи,

Навряд, мовби,

Ніби, нібито

Переклад словосполучень з російської мови на українську

Более-менее більш-менш

В другой раз іншим разом

В конце концов врешті-решт

Вместе с тем разом з тим

В общих чертах у загальних рисах

Во время під час

В последнее время останнім часом

В случае у разі

В соответствии згідно з

В течение протягом, впродовж

(упродовж)

В частности зокрема

В честь на честь

Иначе говоря інакше кажучи

Короче говоря кількома словами, коротше

Кажучи

Кроме того крім того

К сожалению на жаль

Кстати до речі

К тому же до того ж

Между прочим між іншим

Пожалуйста будь(те) ласка(вий, ва, ві)

По поводу з приводу

Правду говоря щоправда, правду кажучи

При случае при нагоді

Своевременно на часі, своєчасно

Со временем згодом, з часом

Согласно згідно з

Розділ 5. Синтаксичнi структури діловодства

Оформлення бібліографії.

Правила оформлення цитат і прямої мови.

Вставнi слова, словосполучення і речення.

Особливості узгодження географічних назв

З означувальним словом.

Складні випадки керування.

Вiдокремлені __________члени речення.

Прості i складні речення.

Ключові слова: синтаксис, узгодження, керування, вставнi слова,

Вставлені конструкції, просте речення, складне речення.

Оформлення бібліографії

При оформленні бібліографії керуються такими норматив-

Ними документами: ГОСТ 7.1-84. Библиографическое описание

Документа; ГОСТ 7.1.2-9-3. Библиографическая запись. Сокра-

щения слов на русском языке. Общие требования и правила;

ДСТУ 3582-97. Скорочення слів в українській мові у бібліо-

Графічному описі.

Описуючи книгу, вказують: автора (або авторів), назву, міс-

Це, видавництво і рік видання, кількість сторінок (або номер

Відсилкової сторінки). Наприклад: Антоненко-Давидович Б.Д. Як

Ми говоримо / Уклад. Я.Б.Тимошенко. – К.: Либідь, 1991. – 256 с.

Причому якщо авторів більше від чотирьох, їх вказують після

Назви видання, наприклад: Порадник ділової людини. Рос.-укр.

Слов.-довід. / Уклад. О.М.Хоренга, Ю.С.Комков та ін. – К., 1995.

Описуючи періодичне видання (журнал, газету) вказують:

Автора, назву статті, назву періодичного видання, рік видання,

Номер (або місяць і число для газети), відсилкові сторінки (для

Журналу). Наприклад: Леліков Г. Організаційно-правове вдоско-

Налення державної служби // Вісн. УАДУ. – 1999. – № 4. – С.

13-19.

Під час опису застосовують спеціальні умовні розділові

знаки:

//. –,.,;.

Більш детальну інформацію про правила бібліографічного

Опису видань можна знайти в спеціальній літературі.

Правила оформлення цитат і прямої мови