Вкажіть правильний варіант перекладу етикетних мовних формул

Извините меня, пожалуйста а)звиняйте мене, будь ласка;

б) вибачте мене, будь ласка;

в) вибачте мені, будь ласка.

У меня есть к Вам просьба а) У мене є просьба до Вас;

б) У мене є прохання до Вас;

в) Я маю до Вас прохання;

г) Я маю до Вас просьбу.

Спасибо Вам а)Спасибі Вам;

б) Дякую Вас;

в) Дякую Вам.

Вы правы а) Ви маєте рацію;

б) Ви праві
Добрый день, Лидия Ивановна!
а) Доброго дня, Лідіє Іванівно;

б) Добрий день, Лідіє Іванівно;

в) Доброго дня, Лідія Іванівна;

г) Добрий день, Лідія Іванівна.

Большое Вам спасибо а)Велике спасибі Вам;

б)Велике Вам спасибі;

в)Велике дякую Вам;

г) Велике Вам дякую.

Доберіть синоніми до формул мовного етикету, які вживатимете спілкуючись з колегами.

Я дуже вдячний –?????

Вітаю Вас –?????

Прийміть моє співчуття –?????

Я вважаю, що це не так –?????

Прошу вибачення –?????

5. Чи можна вважати культурною людину, якщо вона так говорить:

Успіх любої важливої справи забезпечують кадри.

Нам вдалося вірно збудувати стратегію і тактику роботи.

Я виконав поставлену передо мною задачу, не дивлячись на перешкоди.

Я неодноразово задавав собі питання і намагався знайти відповіді.

Я не можу байдуже відноситися до виконання функціональних зобов’язань. Я вважаю необхідним вмішатися в конфлікт друзів, щоб допомогти його вирішити.

6. Зробіть правильний вибір стандартних етикетних формул.

Вибачаюсь, мені час іти Вибачте, мені час іти

До наступної зустрічі До слідуючої зустрічі

Сподіваюсь, що ми скоро Сподіваюсь, що ми швидко

побачимось побачимось

Передайте вітання моїм друзям Передавайте вітання моїм друзям

Пропоную Вам зіграти в шахмати Пропоную Вам зіграти в шахи

Ми договоролися з Вами Ми домовилися з Вами

Ви правильно вирішили Ви вірно вирішили

Вельмишановний Дмитро Степанович! Вельмишановний Дмитре Степановичу!

Зробіть мені послугу Надайте мені послугу


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: