double arrow

IV. Образование слов русского языка и речевая культура

В русском языке постоянно появляются новые слова. Это закономерное явление связано прежде всего с потребностью носителей языка назвать новые предметы и явления действительности, обновить имеющиеся словарные ресурсы за счет более экспрессивных, более выразительных слов. Процесс образования новых слов на базе имеющихся называется словообразованием.

Словообразование – образование слов по существующим в языке образцам и моделям с помощью аффиксов (значимых частей слова), словосложения и других формальных средств. Вновь образованные слова называются производными (или мотивированными), а те, от которых образуются новые слова, – производящими.

Слова появляются в русском языке разными путями. Большую роль в обновлении словаря играет образование слов по существующим моделям с помощью специальных словообразовательных средств. Образование нового слова с помощью различных словообразовательных средств относится к тому или иному способу образования. Для современного русского языка характерны следующие основные способы образования новых слов:

- с помощью суффикса: банкбанк овс кий, валютавалют чик, доходдоходн ость, металлметалл ист, меценатмеценат ство, наркологнарколог ичес кий, компьютеркомпьютер изац ия, рынокрыноч ник, аппаратаппарат чик, Ельцинелъцин ист, Горбачёвгорбачёв ец; подписатьподпис ант, силовойсилов ик;

- с помощью приставки: кормитьпро кормить, индексироватьпро индексировать, перестроечныйдо перестроечныйпост перестроечныйанти перестроечный, мераконтр мера, западнаяпро западная, осторожныйсупер осторожный, звездасупер звезда, компьютерсупер компьютер;

с помощью частицы -ся: расколотьрасколоть ся, качатькачать ся, обанкротитьобанкротить ся, оторватьоторвать ся, раскрутитьраскрутить ся;

- с помощью приставки и суффикса (или частицы -ся) одновременно: копитьн акопит ель, политикад еполи тизация, референдумпост референдумный, рынокпо рыночному, совокпо -совковому, чёрныйпо -чёрному, крутитьпрок рутиться;

- с помощью сложения основ слов, в результате чего образуются новые слова: премьер-министр, приёмник-распределитель, пуленепробиваемый, радиотелефон, радикально-демократический, рок-группа, рукоположение, русскоязычный, СД-плейер, секретарь-референт, социал-демократия, сэконд-хэнд, факс-модем, фирма-риэлтер, ценообразование.

В XX веке широкое распространение в языке получило образование сложносокращенных слов (такой способ в грамматике называется аббревиация). Этот способ очень активен и в наши дни. Сложносокращенные слова в русском языке образуются по-разному: а) из начальных букв слов, входящих в исходное словосочетание (МРОТ – минимальный размер оплаты труда, ГКО – государственные краткосрочные облигации, НЛО – неопознанный летающий объект); б) из начальных частей слов (ГоскомстатГос ударственный ком итет по стат истике) или из начальной части слова и целого слова (Сбербанк – с бер егательный банк, ГосналогслужбаГос ударственная налог овая служба, мутагенымут ационные гены); из двух частей слова с соединительной гласной (банкоматбанк овский авто мат, демороссы – сторонники движения Дем ократическая Рос сия); в) сочетанием части слова и формы косвенного падежа существительного (завкафедройзав едующий кафедрой, комполкаком андир полка).

Слова, образованные по одинаковым моделям с помощью одинаковых словообразовательных средств, имеют общее значение, которое называется словообразовательным значением. Словообразовательных значений в языке очень много, вот некоторые из них: «лицо – производитель действия»; преподаватель, победитель, слушатель, мечтатель, нарушитель; «сторонник чего-либо»: державник, рыночник, государственник; «принадлежащий к какому-либо коллективу, организации»: профсоюзник, бюджетник, невозвращенец, подписант; «названия по профессии»: компьютерщик, проектировщик, регулировщик, финансист, бульдозерист, программист; «процессы, наделенные теми или иными свойствами»: долларизация, департизация, компьютеризация, приватизация; «событийное или процессуальное значение»: постперестройка, постваучеризация; «значение противодействия, отрицания»: антирынок, антигерой, деполитизация, разгосударствление, контраргументы; «значение: в интересах кого-либо, чего-либо»: проамериканский, профашистский, пронатовский; «значение ложности, неистинности»: псевдогерой, псевдопатриотизм, квазиавторитет, квазирынок, псевдоофис; «значение полумеры и полурешения»: полуприватизация, недопогрузка, недовысказать; «действие или состояние, названное глаголом»: рисование, молчание, наказание, формирование, спасение.

Для разговорной речи очень характерна еще одна возможность образования новых слов, которая связана со свертыванием наименований из двух слов в однословные: девятиэтажка (девятиэтажный дом), оборонка (оборонная промышленность), наличка (наличные деньги), визитка (визитная карточка), маршрутка (маршрутное такси), пятидневка (пятидневная рабочая или учебная неделя). В последние годы этот способ словообразования, отражающий стремление говорящего к экономии языковых средств, получил широкое распространение в устной (в том числе в публичной) речи, а также в языке публицистики.

Названные выше способы словообразования, а также присущие группам производных слов словообразовательные значения позволяют создавать слова, которые не вошли в общее употребление и являются авторскими новообразованиями. Такие слова называются окказионализмами: здесьиздат (по модели «самиздат», «тамиздат»), вашингтонщина (по модели «тамбовщина»), гимназиада (по модели «олимпиада»), Абсурдистан (по модели «Афганистан»), бывшевики (по модели «большевики»), демократура (по модели «диктатура»). Создание окказионализмов делает язык более образным и выразительным. Этим средством очень часто пользуются в художественной речи и в газетной публицистике. Оно является также излюбленным средством языковой игры.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: