Глава III. Равенство

Статья II-80. Равенство перед Законом

Все лица равны перед Законом.

Статья II-81. Отсутствие дискриминации

Запрещается дискриминация, прежде всего, из-за пола, расы, цвета кожи, этнического и социального происхождения, генетических признаков, языка, религии или мировоззрения, политических и прочих взглядов, принадлежности к национальному меньшинству, имущества, рождения, инвалидности, возраста или сексуальных наклонностей.

Независимо от особых положений Конституции запрещается в ее области применения любая дискриминация на основании гражданства.

Статья II-82. Многообразие культуры, религии и языков

Союз уважает многообразие культуры, религии и языков.

Статья II-83. Равенство женщин и мужчин

Гарантируется равенство женщин и мужчин во всех сферах, включая трудовую занятость, работу и оплату труда.

Принцип равенства не противоречит сохранению или введению льгот для лиц женского пола.

Статья II-84. Права детей

У детей имеется правопритязание на защиту и заботу, которые необходимы для их благополучия. Они могут свободно выражать свое мнение. Их мнение в делах, которые их касаются, учитываются согласно их возрасту и степени зрелости соответствующим образом.

Меры государственных ведомств или частных учреждений, касающиеся детей, должны предусматривать благо детей в качестве преимущественного аргумента.

Каждый ребенок обладает правопритязанием на регулярные личные отношения и прямые контакты с обоими родителями, разве что это противоречит его благу.

Статья II-85. Права пожилых людей

Союз признает и уважает право пожилых людей на достойную и независимую жизнь и на участие в социальной и культурной жизни.

Статья II-86. Интеграция людей с инвалидностью

Союз признает и уважает право людей с инвалидностью на меры по гарантированию их самобытности, по их социальному и профессиональному вовлечению в трудовую занятость и их участию в жизни общества.