ich danke Ihnen für Ihr Schreiben vom 30.3.2011. Haben Sie bitte Verständnis für mein längeres Schweigen, und zwar aus folgenden Gründen: Die Redaktion ist im Herbst 2010 umgezogen, dazu musste unser Bestand zweimal ein- und wieder ausgepackt werden, und so waren wir in unserer Arbeit zeitweise sehr eingeschränkt
Ihr Beitrag in zweiter Fassung ist im September hier eingegangen. Frau Prof. Wotjak, die sich sehr für das Erscheinen des Beitrags einsetzt, musste jedoch feststellen, dass der Beitrag nicht wesentlich kürzer geworden war.
Frau Prof. Wotjak und ich wollen uns jedoch zusammensetzen und Ihr Manuskript durch weitere Bearbeitung publikationsreif werden lassen, und das soll demnachst geschehen.
Nach unserer jetzigen Planung kann der Beitrag dann frühestens in DaF 2012/11 erscheinen.
Mit freundlichen Grüssen
Dr. Bernd Skibitzki
Stellv. Chefredakteur
Письмо-рекламация
Textilfabrik Bussart AG
Frau Hagen
Werinherstr. 15
83644 München
20.6.2010
Ihre Lieferung vom 10.2012
Sehr geehrte Frau Hagen,
wir haben Inre Sendung vom 10.6.2012 erhalten. Leider haben 20 der gelieferten Sakkos kleine Webfehler. Wir hoffen, dass wir sie zu reduzierten Preisen trorzdem verkaufen können, und schlagen Ihnen deshalb vor, dass Sie uns auf die gesamte Sendung einen Preisnachlass von 10% gewähren. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit diesem Vorschlag einverstanden sind. Wenn nicht, werden wir uns erlauben, Ihnen die schadhaften Exemplare zurückzuschicken.
Mit freundlichen Grüssen
Modehaus Werner GmbH & Co. KG
i.A. Paul Kristofferson
Письмо-подтверждение получения товара и уведомление о платеже
Akkumulatoren-fabrik
Sonnenschein AG
Berliner Str. 20-22
13.11.2012
Empfangsbestätigung mit Zahlungsanzeige
Sehr geehrte Damen und Herren,
der von uns bestellte Prototyp Ihrer neuen Temperaturbatterie ist heute unbeschädigt bei uns eingetroffen. Vielen Dank für die schnelle Lieferung.
Der Rechnungsbetrag in Höhe von... Euro wird noch heute auf Ihr Konto
Nr. 3670 068 853 bei der Norddeutschen Handelsbank überwiesen.
Mit freundlichen Grüssen
Gasturbinenfabrik Mannheim GmbH
Manfred Sollinger
Письмо-сообщение об отсылке назад акцептованного векселя
Lampenfabrik
Hoftrauer & Muller GmbH
Postfach 796784
D-40211 Dusseldorf
Rücksendung des akzeptierten Wechsels
9.12.2012