Авторлар С. Ануар, Утеулиева Ф.Е

Оразғали Гүлжа

Құрастырушылар жайында мәліметтер:

Алматы қаласы БО «Халықаралық қазақ-қытай тіл академиясы» (реквизиттер: тел./факс: 249-36-15, email: ikcla@mail.ru)

Директор: Талғат Мамырұлы

Құрастырушылар: Утеулиева Фарида Есеновна

Раб.тел. 249-36-13, сот.8-702-745-46-10

Оразғали Гүлжа

Раб.тел. 249-36-13, сот.: 8-702-581-87-83

Тапсырма № 36	用适当连词填空: 李明是一个很善良的孩子，他（ ）聪明，（ ）很有才.
Білімді біліктілік пен дағдыны тексеру түрлері	Білімі: қытай тілінің грамматикалық және лексикалық құрылымдарын дұрыс қолдану; Біліктілігі: қытай тілінің сөзжасам және қытай тілінің сөйлем құрастырудың дұрыс стратегиясын пайдалану. Дағдылары: лексико-грамматикалық материалдармен құзырлы қолдану.
Уақыт мөлшері минутпен	1,5 мин.
Орындалған тапсырмаларды бағалау критериилері (түрлері)	Сынақ
Тапсырмаларды орындау технологиясы	1. Берілген сөзді, сөз тіркесін немесе сөйлемді анықтау және аудармасын жасау, 2. Құрылымын анықтау; 3. Берілген контексте қажетті формасын пайдалану.
Жұмсалатын материалдардың тізімі	Сөздік, қалам, жазу қағазы
Күрделіліктің деңгейі	Орташа

Білім коды және бейіні:

050000 – Сервис, экономика және басқару

Мамандығы: 0512000 «Аударма ісі»

Квалификациясы: 0512013 «Аудармашы»

Тілі: қазақ тілі

Авторлар С. Ануар, Утеулиева Ф.Е.

Оразғали Гүлжа

Құрастырушылар жайында мәліметтер:

Алматы қаласы БО «Халықаралық қазақ-қытай тіл академиясы» (реквизиттер: тел./факс: 249-36-15, email: ikcla@mail.ru)

Директор: Талғат Мамырұлы

Құрастырушылар: Утеулиева Фарида Есеновна

Раб.тел. 249-36-13, сот.8-702-745-46-10

Оразғали Гүлжа

Раб.тел. 249-36-13, сот.: 8-702-581-87-83

Тапсырма № 37	说出划线词语的近义词“玛丽在我们班是一个学习很 用功 ，勤奋，开朗，活泼的女孩，所以她和班里所有的同学关系都很好，我们都很喜欢和她在一起。”.
Білімді біліктілік пен дағдыны тексеру түрлері	Білімі: Берілген контексте терминдермен және тұрақты сөзтіркестерін анықтау; Біліктілігі: Салалас құрмалас және сабақтас құрмалас сөйлемдерді құрастыру, сөйлемнің тұрлаулы, тұрлаусыз мүшелерін анықтау. Дағдылары: түпнұсқадан сөйлемді трансформациялау, аударма ісінің негізідерін анықтау.
Уақыт мөлшері минутпен	1,5 мин.
Орындалған тапсырмаларды бағалау критериилері (түрлері)	Сынақ
Тапсырмаларды орындау технологиясы	1. Терминдерді қытай тілінде идентификациялау; 2. Аударма сәйкестігі негізгі заңдылықтарын пайдалану; 3. Аударманың негізгі әдіс-тәсілдерін анықтау
Жұмсалатын материалдардың тізімі	Сөздік, қалам, жазу қағазы.
Күрделіліктің деңгейі	Ең төменгі

Білім коды және бейіні:

050000 – Сервис, экономика және басқару

Мамандығы: 0512000 «Аударма ісі»

Квалификациясы: 0512013 «Аудармашы»

Тілі: қазақ тілі