Новые типы пластмассы должны были быть получены для космической техники

ВАРИАНТ

1.Перепишите и переведите следующие предложения, подчерк­ните и каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо­временную форму и залог, В разделе (б) обратите внимание па перевод пассивных конструкций.

А)

1. Astronomers have measured the exact length of the day.

Астрономы измерили точную длину дня.

2. Newton gathered the results of the experiments which had been, made by many other scientists and investigators.

Ньютон собрал результаты экспериментов, которые были, сделанных многими другими учеными и исследователями.

3. The boiling point of water depends upon the pressure in the vessel in which the water is boiling.

Точка кипения воды зависит от давления в сосуде, в котором вода кипит.

4. This plant was making various kinds of instruments during last five years.

Это растение делает различные виды инструментов в течение последних пяти лет.

В)

1. They are given the data illustrating friction.

Они приведены данные, иллюстрирующие трения.

2. His works and investigations in die field of theoretical mechanics are always referred to.

Работы и исследования в области головки теоретической механики всегда называют.

П. Перепишите и переведите следующие предложения, под­черкните Participle 1 и Participle II и установите функции каж­дого из них, то есть укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого.

1. Matter consists of one or a number of basic elements accruing na­ture.

Материя состоит из одного или нескольких основных элементов, природный материал.

2. When heated to a certain temperature, this alloy increases in vol­ume.

При нагревании до определенной температуры, этот сплав увеличивает звук.

3. The atoms form combinations known as molecules.

Атомы форме, известной как молекул комбинации.

4 Reading English technical papers one can meet various abbrevia­tions.

При чтение технических документов на Английском можно встретить различные сокращения.

III. Перепишите и переведите следующие предложения, под­черкните в каждом из них модальный глагол или его эквива­лент.

1. A computer should solve complicated problems many millions of times faster than a mathematician.

Компьютер должен решать сложные проблемы много миллионов раз быстрее, чем математика.

2. New types of plastics had to be obtained for space technology.

Новые типы пластмассы должны были быть получены для космической техники.

3. A moving body can do work by virtue of its speed.

3. движущегося тела может сделать работу в силу своей скорости.

4. These students will be allowed to perform this work by the end of this month.