Эти студенты будут иметь возможность выполнить эту работу к концу этого месяца

IV. Прочитайте и устно переведите с 1-гo по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2,4,5 Абзацы.

FRICTION Трение

1. From everyday experience people have learned that the amount of energy which is required to pull a load across в surface depends on the character of the surface, It is much easier to pull a cart over an asphalt road than over road which is cobbled. When an object 1$ moving in re­spect to another against which it is pressed with a certain force к gives rise to a force which is opposing the motion. This force is called friction. Hence the resistance to the motion of two bodies in contact with one an­other is determined by friction. Friction may prevent die motion entirely or it may make the relative acceleration of the surfaces less than it oth­erwise would be.

1. Из повседневного опыта людей узнали, что количество энергии, которое требуется, чтобы вытащить нагрузку по поверхности в зависимости от характера поверхности, это гораздо легче тянуть телегу на асфальтированной дороге, чем на дороге, которая мощеной. Когда объект $ 1, движущиеся в уважение к другому, против которого она нажата с определенной силой к порождает в силу которого противоположные движения. Эта сила называется трения. Следовательно сопротивление движению двух тел в контакте друг с другом определяется трением. Трение может предотвратить движение матрицы полностью или это может сделать относительное ускорение поверхностей меньше, чем это было бы противном случае.

2. In general, friction can have any direction and its direction at a given moment is such as to oppose the motion of a body or its tendency to motion. At any rate, friction always manifests itself as a force that op­poses motion..It causes losses in every engine and machine. Fart of die useful mechanical energy is transformed into useless heat because of

friction. In addition to that, it wears away metal in the moving parts, making repairs necessary.

В общем, трение может иметь любое направление и направление в данный момент таково, чтобы противостоять движение тела или его тенденцию к движению. В любом случае, трение всегда проявляется как сила, opposes движение..Это Вызывает потери в каждом двигателе и машине. Пердеть из литого полезной механической энергии превращается в бесполезного тепла из-за