2015-10-13
485
Какие еще страны находились в Африке в древности?
Оказывается, по мнению скандинавов, – страна Германия.
В средние века Германия, по утверждению скандинавских географических трактатов, располагалась в Африке и называлась Гараманниа – Garamannia [69], с. 105, 106.
Уже одно это ясно показывает, что название «Африка» мигрировало по карте. Нам придется раз и навсегда отрешиться от мысли, будто сегодняшние географические названия всегда, – то есть начиная якобы с глубокой древности, – неподвижно занимали свое теперешнее место.
Средневековые карты ясно показывают, что это неверно.
Византия
Далее оказывается, средневековые скандинавы были убеждены, что Византия находится в Африке! Под именем Bizancena мы видим ее среди списка Африканских стран [69], с. 105. Причем о Византии в Африке сказано следующее: «Плодороднейшая земля Бизанцена» [69], с. 108.
Е. А. Мельникова лишь сдержанно комментирует название Bizancena: «Прилагательное от хоронима Byzacium – Бизаций» [69], с. 110.
Поскольку, как мы видим, в некоторые эпохи Африкой называли большие территории Европы и Азии, отождествляя Африку с Фракией и даже со Скифией (см. ниже), то находит свое естественное объяснение и помещение в Африку – Армян [69], с. 119, 120.
Дело в том, что название Армения иногда прикладывалось к Германии. См. [5]. Как мы уже говорили, средневековые скандинавские авторы часто якобы «путали» названия Армения и Германия.
Вот, например, современный комментарий: «Армения названа здесь ошибочно. В списке АМ 227 fol стоит Germania … На самом деле здесь должна стоять Garmania, которая и упомянута на карте мира» [69], с. 149.
