Vocabulary exercises

1. Study the essential vocabulary and translate the illustrative examples into Russian.

2. Translate the following sentences into Russian.

A. 1. When Jean and Henry left the night club in his smart car,
they took the road that cuts through the woods. 2. Anthony saw
Jean drive at a smart speed in her two-seater. 3. Captain Nicholas
looked upon it as a smart piece of work on Strickland's part that he
had got out of the mess by painting the portrait of Tough Bill. 4.
For a long time there was silence. When Andrew and Ben did speak
again, it was merely to exchange war experiences. 5. Steve exchanged
the house in the suburbs of London for a flat in a smart neighbor­
hood. 6. "I hardly know her, really," said Cherry. "Just exchanged a
few conventional remarks at one time or another." 7. To the usual
question "Do you plead guilty?" Anthony replied in a quiet and
deliberate voice "Not guilty, my Lord." 8. Don't try to shift the blame
onto me, it's not my fault. 9. It is an equal failing to trust everybody
and to trust nobody. 10. Old Len used to say: "Put your trust in
God". 11. Elizabeth couldn't trust herself not to laugh. 12. Trust
him to make a mistake! 13. Little Jack can't be trusted out of my
sight. He's so naughty.

B. 1. The display of wealth was calculated for effect. 2. It was an
effective rejoinder and reduced his opponent to silence. 3. Can you
speak about the effect of demand upon supply? 4. Jane pulled the
curtain aside with a hasty jerk, threw the window open and leaned
out. 5. Peter jerked his head back and angrily walked away. 6. His
mouth twitched with repressed laughter. 7. Within a year he was
promoted from assistant clerk to head clerk. 8. The company's com­
mercials and other promotion materials boosted the sales. 9. Her
constitution is as sound as a bell, illness never comes near her. 10.
No sound reason can be given for his conduct. 11. No matter how
hard the situation might be Lisa would never undertake anything
that would put her reputation at stake. 12. At stake is the success or
failure of world trade talks.

3. Give the English equivalents for the following phrases:

быстрая ходьба, фешенебельное общество, элегантная женщина, шикарная машина, сообразительный парень, ловкая сделка, толковый ответ, самоуверен­ный наглец, дерзкий ответ;

обменять покупку, взамен, обменяться взглядом (мнениями), обмен инфор­мацией;

чувствовать себя виноватым, казаться виноватым, виноватая улыбка, нечи­стая совесть;

(не) признавать себя виновным;

доверять кому-л., поручить что-то кому-л., доверить свою жизнь врачу, ос­тавить (доверить) ключи соседям, полагаться на память, полагаться на случай, доверчивый человек, заслуживающий доверия;

хорошо (плохо, мало, сильно, быстро) подействовать на кого-л. (что-л.), действие жары (света, холода) на кого-л. (что-л.), вступить в силу, оставаться в силе, ввести в действие, осуществить план, рассчитанный на эффект, эффек­тивный метод, сильнодействующее лекарство, действенные меры, эффектное платье, квалифицированный секретарь, квалифицированный преподавательс­кий состав, умелый работник;

рывком открыть дверь, выдернуть рыбу из воды, дернуться (о поезде), трогаться с места рывком, отдернуть руку, нервное подергивание лица, по­дергиваться (о частях лица), рот дрогнул в улыбке, лицо исказилось от гне­ва (ужаса);

получить повышение, коммерческая реклама, содействовать проведению кампании, повышение в чине;

крепкий организм, здоровое сердце, в здоровом теле здоровый дух, целый и невредимый, прочное основание (фундамент), здравый совет, обоснованный довод (причина), здравые взгляды, здравомыслящий человек; здравая полити­ка, глубокий сон;

быть поставленным на карту, рисковать жизнью, своим добрым именем, рисковать всем, биться об заклад; ставка.

4. Paraphrase the following sentences using the essential vocabulary:

1. Bob Ewell laid the blame on Tom Robinson. 2. He is an impu­dent fellow who thinks he is clever. 3. Are you sure our arguments will influence him? 4. World festivals, congresses, exchanges help to further understanding between nations. 5.1 think his advice is wise and reasonable. 6. He pulled out the knife that was stuck in the wood. 7. You should not believe him, he's dishonest. 8. You look very neat

and trim in that new shirt. 9. Mary and Ann didn't actually fight but they certainly spoke to each other very rudely. 10. Your only bad point is that you won't do what you're told. 11. The firemen acted quickly because lives depended on what happened.

5. Choose the right word:

a) guilt, fault, blame

1. John's attempt to shift the... onto his companion met no re­sponse. 2. His... are accepted as the necessary compliment to his merit. 3. The colonial system bears the... for the presentday back­wardness of some African states. 4. The boy is punished for the slightest.... 5. If anything had gone wrong, I would have had to take the.... 6. The evidence against the accused was so incontro­vertible that he had to admit his....

b)jerk, shove, twitch

1. The boys... the chairs and tables from the centre of the room. 2. The train made a sudden... and stopped. 3. The dog's nose... as it passed the butcher's shop. 4. A strong gust of wind... the letter from the girl's hand. 5. Jane's face... with terror at the sight of the crazy woman.

6. Review the essential vocabulary and translate the following sentences into
English.

1. Находчивые ответы студентов понравились экзаменатору. На выпуск­ном вечере все девочки выглядят очень нарядными в своих светлых платьях. 2. Туристы любят обмениваться значками и стараются получить в обмен что-нибудь новое. 3. В комнате слышался страшный шум — это ссорились Даглас и Кен. 4. Я чувствую себя виноватой, что так долго испытывала ваше терпе­ние. 5. Ты обвиняешь меня в том, что я приехала слишком поздно, но ведь ты сама назначила этот час, так что это не моя вина. 6. У нее есть недостатки, но у кого их нет! 7. Опять ты придираешься ко мне, но это случилось не по моей вине. 8. Целью защиты является доказать невиновность обвиняемого в том случае, когда он действительно невиновен. 9. Этот ребенок очень трогатель­но верит своему взрослому другу. 10. Кажется, я потерял ключ. — Это на тебя похоже! И. Надеюсь, все обошлось хорошо. 12. Не принимай эти слова на

3 3189 Аракин, 4 курс

веру. 13. К сожалению, лекарство подействовало очень слабо. 14. Когда Эй­лин услышала грубые слова Фрэнка, ее лицо исказилось от возмущения. 15. Машина резко затормозила, беглец выскочил и скрылся в ближайшем дворе. 16. Резко дернув головой, Фрэнк ринулся в драку. 17. На днях Дейв получил повышение, вся семья очень гордилась им. 18. В первые дни войны Питеру присвоили звание сержанта. 19. Предложение Джима было разумным, при сложившихся обстоятельствах Совет директоров вынужден был принять его. 20. "Возвращайся домой целым и невредимым", просила мать сына, про­вожая в дальнюю дорогу. 21. Каупервуд знал, что ставит на карту свое буду­щее, но у него не было выбора.