Частотные латинские и греческие приставки

латинская приставка	греческая приставка	значение	пример
ad-, ac-, af-, al, an-, ap-, as-, at-		при- приближение, присоединение	аfferens – приносящий assistens – стоящий рядом, ассистент
ab- (abs-, a-)	apo-	от- отдаление	aboralis – аборальный, удаленный от рта
intra-,intro-	endo-, ento-	внутри-	intramuscularis – внутримышечный
extra-, extero-	ecto-, exo-	снаружи, вне-	extraperitonealis –внебрюшинный
infra-, sub-	hypo-	под-, нижне-	submandibularis – поднижнечелюстной
supra-, super-	hyper-, epi-	над-, верхне-	supragingivalis – наддесневой
ante-, prae-, pro-	pro-	пре-, пред-	prognatia – выдвижение верхней челюсти вперед
post-	meta-	позади, после	postmandibularis – позадинижнечелюстной
inter-	meso-, dia-	меж-, между-	intervaginalis – межвагинальный, mesoderma – средний зародышевый листок
circum-	peri-, para-	вокруг, около	paradontitis – парадонтит (воспаление клетчатки вокруг зуба)
trans-,		чрез-, пере-, пре-	transfusio – переливание
per-,	dia-	сквозь что-л. про-	pertubatio – продувание маточных труб
retro-		за-, направление назад	retrosternalis – загрудинный; refluxus – обратный ток (напр. крови)
re-		возобновление, противодействие	reanimatio – оживление
con- (com-, cor-, col-, co-)	syn- (sym-, sy-)	совместно с чем-л., со-, с-	contractio – стягивание; symbiosis – совместное сущ-е двух организмов
contra-	anti-, ant-	противо-	contralateralis – находящийся на противоположной стороне
	ana-	cнизу вверх	anacrota – восходящая часть пульсовой волны
	cata-	сверху вниз	сataсrota – нисходящая часть пульсовой волны
in- (im-, il-, ir)	en- (em-)	в, в чем-л.	entropion – заворот века внутрь
ex- (e-, ef-)	ec-, ex-	из-, вовне	еxostosis – костный нарост
in- (im-, il-, ir)	a-, an-	без-, бес-, не-	шnsufficientia – недостаточность; apnoё – отсутствие дыхания
	dys-	расстройство, нарушение функции	dysuria – расстройство мочеиспускания
	eu-	нормальная функция, правильный. в хорошем состоянии	eupnoё – нормальное дыхание
dis- (dif-, di-)	dia-	разделение, расчленение, раз-,рас-	diencephalon – промежуточный мозг
de-, des-, se-		отделение, удаление, устранение того, что названо производящей основой	desinfectio – обеззараживание; separatio – отделение; secretio – выделение

adductio – приведение

intraabdominalis – внутрибрюшной

introitus – вход

endoscopia – метод исследования полостей и каналов тела

entoderma – внутренний листок трехслойного зародыша

exteroreceptor – рецептор, воспринимающий раздражения

ectoderma – наружный листок трехслойного зародыша

exoglossia – увеличение языка

intravitalis – прижизненный

hypogastrium – подчревье

epigastrium – надчревье

epiglottis – надгортанник

antebrachium – предплечье

prolapsus – выпадение органа

postnatalis – послеродовой

metatalamus – часть мозга позади зрительного бугра

metencephalon – задний мозг

metastasis – перенос патологического материала из одного места организма в другое

metabolismus – обмен веществ

diaphysis – средняя часть длинных трубчатых костей между эпифизами

diencephalon – промежуточный мозг

mesocolon – брыжейка ободочной кишки

mesogastrium – брыжейка желудка

circumanalis – вокругзаднепроходный

pericranium – наружная надкостница черепа

parametrium – околоматочная клетчатка

peri + название органа = наружная оболочка, ткань, брюшина, покрывающая орган:

perimetrium – серозная (брюшинная)оболочка матки

periosteum – надкостница

peribronchitis – воспаление ткани, окружающей бронх

para + название органа = клетчатка около или вокруг органа, отклонение от нормы:

paraacusia – извращенное восприятие слуховых ощущений

parastruma – гипертрофия околощитовидных желез

paraаesthesia – ложное ощущение

transthoracalis – проходящий через грудную клетку

transvaginalis – производимый через влагалище

transfusio – переливание крови

transplantatio – пересадка

pertubatio – продувание маточных труб

diarrhea – (протекать через) понос

synapsis – место соединения двух нейронов, а также нерва и мышцы

contralateralis – находящийся на противоположной стороне

antacidum – вещество, связывающее кислоту

anacrota – восходящая часть пульсовой волны

catacrota – нисходящая часть пульсовой волны

anabiosis – временное замедление, приостановление жизненных процессов с последующим восстановлением

anamnesis – воспоминание, выяснение событий, предшествовавших заболеванию

anatoxinum – токсин, потерявший свою токсичность

insufficientia – недостаточность

innocens – безвредный

impotentia – бессилие

analgesia – нечувствительность к болевым раздражениям

dystonia – нарушение тонуса

dysuria – нарушение мочеиспускания

eurhythmia – правильный ритм

eupnoë – нормальное дыхание

disseminatio – рассеивание

divergentia – расхождение

dialysis – отделение веществ друг от друга определенным способом

diagnosis – распознавание