Суффикс | Вид заболевания | Примеры |
-osis, -asis | процесс или результат, названные основой | сhondrosis – патологический процесс в хрящевой ткани |
-osis (-matosis) | распространение, множественность того, что названо основой – в том случае, если мотивирующая основа обозначает кровяноетельце или опухоль | leucocytosis – увеличение количества белых кровяных телец; fibromatosis – увеличение количества фибром – опухолей волокнистой ткани |
-itis | воспалительный процесс | gastritis – воспаление слизистой оболочки желудка |
-oma | доброкачественная опухоль | lipoma –доброкачественная опухоль жировой ткани (жировик) |
-ismus | явление, свойство, факт, отмеченный признаком, названным мотивирующей основой | strabismus – косоглазие |
Существительные, оканчивающиеся на –ǐtis, относятся к женскому роду третьего склонения и в родительном падеже имеют окончание –itǐdis: gingivitis, itǐdis f, parodontitis, itǐdis f.
Существительные, оканчивающиеся на –oma, относятся к среднему роду третьего склонения и в родительном падеже имеют окончание –ătis: chondroma, ătis n.
|
|
Наименования злокачественных опухолей выражаются следующими существительными: carcinoma, ătis n – рак, злокачественная опухоль эпителиальной ткани; sarcoma, ătis n – рак, злокачественная опухоль мезенхимального происхождения (мезенхима – совокупность клеток в первичной полости тела между зародышевыми листками, эмбриональная соединительная ткань); blastoma, ătis n – бластома; neoplasma, ătis n – новообразование; tumor, oris m (лат.) – опухоль – общее родовое понятие; onco (греч.) – относящийся к объему, общее родовое понятие опухолевых заболеваний.
Лексический минимум
Acutus, a, um | острый |
Benignus, a, um | доброкачественный |
Chronicus, a, um | хронический |
Infantilis, e | детский |
Juvenilis, e | юношеский |
Senilis, e | старческий |
Infectiosus, a, um | инфекционный |
Malignus, a, um | злокачественный |
Traumaticus, a, um | травматический |
Ulcus, eris n | язва |
Ulcerosus, a, um | язвенный |
Hernia, ae f | грыжа |
Glaucoma, atis n | глаукома |
Ileus, I m | кишечная непроходимость |
Volvulus, I m | заворот кишок |
Icterus, I m | желтуха |
Inflammatio, onis f | воспаление |
Morbus, I m | болезнь |
Oedema, atis n | отек |
Paralysis, is f | паралич |
Coma, atis n | кома, бессознательное состояние |
Cysta, ae f | киста |
Eczema, atis n | экзема, лишай |
Spasmus, I m | спазм, судорога |
Vitium, I n | порок |
Eruptio, onis f | высыпание, сыпь |
Luxatio, onis f | вывих |
Commotio, onis f | сотрясение |
Graviditas, atis f | беременность |
Partus, us m | роды |