2015-10-14
3576
1. Заполните таблицу. Переведите на латинский язык наименования лекарственных форм и частотных отрезков:
| Таблетка, таблетка в оболочке | |
| пилюля | |
| Капсула, желатиновая капсула, крахмальная капсула | |
| Свеча | |
| Раствор | |
| Капля | |
| Мазь | |
| Линимент | |
| пластырь | |
| Отвар | |
| Настой | |
| Настойка | |
| Сироп | |
| Болеутоляющие | |
| Снотворные | |
| Антибиотики пенициллиновой группы | |
| Антибиотики тетрациклиновой группы | |
| Атибиотики стребтомициновой группы | |
| Атибиотики - цефалоспорины | |
| Препараты местного обезболивания | |
| Андрогены (препараты мужских половых гормонов) | |
| Эстрогены (препараты женских половых гормонов) | |
| Препараты коры надпочечников | |
| Сульфаниламидные препараты (антимикробные) | |
| Желчегонные | |
| Бактерицидные (противомикробные) | |
| Антисептики (обеззараживающие) | |
| Сердечные | |
| Противогрибковые | |
| Понижающие артериальное давление | |
| Жаропонижающие | |
| Седативные (успокаивающие) |
2. Выделите известные Вам частотные отрезки, терминоэлементы, суффиксы в названиях лекарственных средств и препаратов:
|
|
|
Valocordinum, Morphinum, Testoenatum, Finalgon, Mycosolon, Sarcolysinum, Bicillinum, Rifothyroinum, Oestronum, Erythromycinum, Aёvitum, Valosedan, Diiodthyrosinum, Pharyngosept, Adriamycinum, Mycoseptin, Panadol, Cholosasum, Oligovitum, Sulfazinum, Pantocidum, Norsulfazolum, Cephalexin, Gonadotropinum, Histidinum, Novocainum, Enterodesum, Panangin, Quadevitum, Synoestrolum, Phenobarbitalum, Barbamylum, Mycoheptinum, Glucosum, Anaesthesinum, Hydrocortisonum, Phosphalugel, Ocupress, Zovirax, Cholenzymum.
3. Заполните таблицу. Переведите термины на латинский язык:
| Таблетки мономицина | спиртовой раствор йода | ||
| гранулы ораза | таблетки валидола | ||
| суспензия «Альмагель-Нео» | свечи вагинальные | ||
| линимент лютенурина | таблетки экстракта валерины | ||
| мазь «Гидрокортизон» | таблетки в оболочке | ||
| капли «Нафтизин» | настой цветков арники | ||
| суспензия бисептола | трава ландыша | ||
| настойка корня валерианы | |||
| раствор бронхолитина |
4. Заполните таблицу. Переведите термины на русский язык:
| Solutio Novocaini | solutio Camphorae oleosa | ||
| emplastrum Epilini | decoctum corticis Frangulae | ||
| linimentum “Sanitas” | tabulettae Aloёs obductae | ||
| solutio Glucosi | sirupus Althaeae | ||
| unguentum “Psoriasinum” | flores Calendulae | ||
| tabulettae Pantocrini | tabulettae olei Menthae |
5. Переведите термины на латинский язык:
Раствор ксероформа, гепариновая мазь, настойка валерианы, мазь дибиомициновая глазная, спиртовой раствор йода, успокоительный сбор, желчегонный сбор, свечи вагинальные, масло миндальное, масло мяты перечной, настой травы пустырника, настой листьев сенны, отвар коры дуба, отвар корневища змеевика, плоды шиповника, плоды лимонника, настойка ландыша, настойка боярышника, листья крапивы, листья эвкалипта, мазь тетрациклиновая глазная, мазь «Гидрокортизон», порошок корня солодки сложный, почки березы, раствор новокаина, раствор глюкозы, семена аниса, сироп алтея, свечи ректальные.
|
|
|
6. Переведите термины на русский язык:
Balsamum Eucalypti, briketum herbae Hyperici, aqua Menthae piperitae, aqua purificata, guttae “Naphthyzinum” nasales, cortex Frangulae, rhizomata Glycyrrhizae, folia Betulae (Sennae, Salviae), linimentum Aloës, unguentum Lincomycini, tinctura Calendulae, infusum radicis Althaeae, decoctum corticis Frangulae, species sedativae, herba Adonodis vernalis, flores Chamomillae, extractum Aloës fluidum.
7. Переведите термины на русский язык:
Сиропы, экстракты, растворы, масла, настои и отвары, свечи, сложные порошки, семена, цветки календулы, корни, белое корневище, белая кора, капли, таблетки «Пирамеин», таблетки рутина, линимент лютенурина, вазелиновое масло, таблетки мономицина, гранулы «Флакарбин», анисовое масло, настой цветков арники, настойка пустырника, аэрозоль «Камфомен», раствор фолликулина в масле (маясляный), слабительный сбор, трава ландыша, таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой, настой листьев шалфея, раствор адреналина, эмульсия касторового масла.
